One of my favourite parts of my last trip was meeting several new people who are in their thirties like me. While I've had the same friends since school and we're all the same age, meeting up with other people in their 30s was a really fun experience. The idea of spending three weeks travelling by motorhome brought us all together and coincidentally almost at the same stage in life, so as well as doing a lot of sightseeing and having a few nights out, we also had our reflective moments. The number of them didn't outnumber the rides and the partying, but at least there were some 😅.
Una de las partes favoritas de mi último viaje fue la de conocer a varias personas nuevas que están en los treinta y tantos como yo. Si bien conservo a los mismos amigos desde la escuela y todos tenemos la misma edad, reunirme con otras personas +30 fue una experiencia muy divertida. La idea de pasar tres semanas viajando en motorhome nos reunió a todos y casualmente casi en la misma instancia de la vida, por lo que además de hacer bastantes paseos y tener varias noches de fiesta, también tuvimos nuestros momentos reflexivos. La cantidad de ellos no superaron a los de los paseos y a los de fiesta, pero al menos hubo algunos 😅.
My 30th birthday was just over two months ago and I had not felt the so-called ‘crisis’ until just a few weeks ago. I don't know why I was gripped by a kind of anxiety, existential crisis, general rethinking of what I'm doing with my life and all that. They always say that age is a number, but suddenly I started to panic a bit before the day comes. I don't remember having this feeling when I went from 19 to 20, but the change from 29 to 30 did hit me hard, maybe because of the responsibilities I don't have yet and ‘that one is supposed to have at this age’? I'm still wondering 😅.
Mi cumpleaños 30 fue hace poco más de dos meses y no había sentido la llamada "crisis" hasta apenas unas semanas atrás. No sé por qué me agarró una especie de ansiedad, crisis existencial, replanteamiento general de qué estoy haciendo con mi vida y todo eso. Siempre dicen que la edad es un número, pero de repente me empezó a aterrar un poco antes de que llegue el día. No recuerdo haber tenido esta sensación cuando pasé de 19 a 20, pero el cambio de 29 a 30 sí que me golpeó duro. ¿Quizás por las responsabilidades que aún no tengo y "que se supone que uno debe tener a esta edad"? Todavía me lo sigo preguntando 😅.
On our trip in the motorhome at one point we got to talking about it and I think I was relieved to know that several of us had the same thing happen to us almost at this age. Maybe we expected to ‘have life figured out’ at this stage of life, but not everything always goes according to plan. Most of us find ourselves doing what we can, in the job we can, living in the conditions we can, but taking advantage of any moment we can to have a good time, such as the trip we were sharing 😅.
En nuestro viaje en el motorhome en un momento nos pusimos a hablar sobre eso y creo que me alivió saber que a varios de nosotros nos pasó lo mismo casi llegando a esta edad. Quizás esperábamos "tener la vida resuelta" a esta altura de la vida, pero no todo siempre sale de acuerdo al plan. La mayoría nos encontramos haciendo lo que podemos, en el trabajo que podemos, viviendo en las condiciones que podemos, pero aprovechando cualquier momento que se pueda para pasarla bien, como por ejemplo el paseo que estabamos compartiendo 😅.
Meeting these new people and knowing that we all have much the same thing going on made me feel better, and I must say I was quite relieved. Also, the context of the motorhome trip helped us all to relax a lot. In my case, I relaxed a lot and took it as a real holiday where I didn't think about anything else but what I was doing day by day. I didn't think about the past, I didn't think about the future, it was a few days in which I decided to have a good time and leave for later the questions that always make me reflect. And we were all on the same wavelength those days, so we had a great time 💕.
Haberme reunido con estas personas nuevas y saber que a todos nos pasa casi lo mismo me hizo sentir mejor, y debo decir que me alivió bastante. Además, el contexto del viaje en el motorhome sirvió para que todos nos distendiéramos bastante. En mi caso, yo me relajé un montón y lo tomé como unas verdaderas vacaciones en las que no pensé en nada más que en lo que estaba haciendo día por día. No pensé en el pasado, no pensé en el futuro, fueron unos días en los que decidí pasarla bien y dejar para después las cuestiones que siempre me hacen reflexionar. Y todos estuvimos en la misma sintonía esos días, así que la pasamos genial 💕.
Another thing that surprised me about these new people I met on the motorhome trip is that several of us do psychological therapy. I think this is a very positive thing to be able to sort out your thoughts, especially at this time of life when you feel a bit disoriented with everything. I guess it's a matter of doing one thing at a time, and not letting age affect you so much, because after all, time is running out for everyone. This walk was in a way another therapy for me, I needed to clear my head as much as I did, have fun and have as good a time as I did: now I can go on with my days knowing that I'm not the only one doing what I can with what I have 😅.
Otra cosa que me sorprendió de estas personas nuevas que conocí en el viaje de motorhome, es saber que varios de nosotros hacemos terapias psicológicas. Creo que esto es algo muy positivo como para poder ordenar las ideas, más en este momento de la vida cuando te sentís algo desorientado con todo. Supongo que es cuestión de hacer una cosa a la vez, y no dejar que la edad afecte tanto, porque después de todo el tiempo sigue corriendo para todos. Este paseo fue en cierto modo otra terapia para mí, necesitaba despejarme así tanto como lo hice, divertirme y pasar buenos momentos como los que tuve: ahora puedo continuar mis días sabiendo que no soy la única que hace lo que puede con lo que tiene 😅.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Muy buenas noches @lauramica !
Me he reído mucho con esta publicación porque tenemos un compañero de trabajo que cumplió los 30 a fines de junio y aun hoy esta en crisis.
Que decirte Lau! Relájate y disfrútalo porque los 30 son una etapa hermosa ya que vamos adquiriendo experiencia y vamos entendiendo un poco más de la vida. Es una etapa donde quizá se calma esa impulsividad quizá relacionada connla adolescencia y comenzamos a tomar mejores decisions.
No te preocupes por los estereotipos y mandatos sociales y seguí disfrutando la vida como lo venis haciendo. Ello es lo que va a mantener tu espíritu joven y soñador.
El resto puede esperar. Escucha a tu ❤️ tal como lo venis haciendo. A los 20 a los 30 o a cualquier edad lo único que debes preocuparte es en no dejar asuntos pendientes que te vayas a arrepentir cuando las energías se vayan yendo.
Sos libre y lo celebro, más allá de cualquier estereotipo que establezca tontos patrones de tu edad.
Abrazo enorme
Seguí agitando tus alas con fuerza y yendo detrás de cada sueño que tengas y veras que serás muy feliz más allá de la edad.
Para las almas libres no corre el tiempo
Muchas gracias por tus palabras hermosas Pablo, es verdad que hay que tomar todo con más calma pero a veces me agarra la ansiedad jaja.
Me gusta lo de entender mas cosas a esta edad, muchas cosas se acomodaron y otras faltan, pero lo importante es seguir descubriendo cada una.
Muchas gracias por pasar, te mando un abrazo ❤️
Gracias a vos @lauramica ya que quizá sin darte cuenta sos fuente de inspiración para muchos.
Aw, más tierno 🥺. Gracias ❣️
Oh gosh, reading this made me realize something, in just a few days I'll turn 30, no more in "my 20s" and I'll start now with "my 30s" but I still haven't figure put whay to do with my life. Until now I can't still find my purpose. Do i really have to find it out? Like, what if my purpose is to actually forever look for whay my purpose in life is? I'll die exploring, experimenting and still figuring it, but isn't it still exciting that way? Wahhhh, i dunno anymore. I feel like I just turn 20 yesterday, why time ia running too fast 😆😆🤧.
Anyways, at least you found your kind of people at least, you can have your fun while also enjoying life a bit, traveling with friends, exploring different places, partying, wish I could do this too. But I'm too lazy to even try 😆😆😆
Hahaha that was exactly what happened to me: I started to think "oh no, and now that I'm 30 what will I do?" but well, for the moment I'm still doing the same thing hahaha. There are still 10 more years to finish solving it 😅.
Para mí los 30 son los 20 bien llevados con madurez me identifiqué bastante con tu post por esa percepción del entorno y la humanidad con lo que lo expresas muy bonito.
Es verdad, creo que los tiempos cambiaron y se extendió un poco eso de ser adulto... jaja. Me gustó lo de verlo como los 20 pero con madurez.
Te mando un saludo, gracias por pasar ❤️
Congratulations @lauramica! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHi Laura,This was an insightful read. The way you highlighted the value of sharing experiences during a mid-life crisis really stood out to me. I'm also 30 but still did not face any crisis, or at least I did not notice it. I agree that everyone has their own way of coping, and it’s important to respect that.
That's good, I don't think it happens to everyone, but some take it more calmly. I think I experienced anxiety for the first time 😅.
How great that on this motorhome trip you were able to connect with people of your same age and have a kind of group catharsis. It is always good to know the opinions and experiences of people who live a similar situation. It is wonderful that you have found well-being during the trip.
I think that the number of years we have been on this earth does not matter so much. I think that what is really important is to do the things that make you feel good. That is what life is about, enjoying every minute we live.
I hope you have a great week, dear friend @lauramica
Thank you for your warm words Luis, that comforts me. I definitely think I'm doing what I like and I try to enjoy the moment as much as I can. So far it hasn't gone badly, I'll have time later to do something else. Greetings 💕.
Creo que la sociedad casi que te obliga a sentir una "crisis de los 30" jajaja, habría que buscar desde cuando se usa ese término comercialmente. Pienso que si uno está contento con lo que anda haciendo en la vida no hay problema, si no, habrá crisis a cualquier edad 😂
Jajaja es cierto, igual creo que la vida es como una constante crisis (?) Nadie sabe muy bien lo que hace pero allá vamos 😅
😅😅