現在OasysのGeekVerse上で展開しているBCGラスメモが4月（予定）からあのAxieInfinityで有名なRoninチェーンに拡大することになり、海外ユーザーの流入が期待できるので、HiveBlogでも海外勢にラスメモを紹介できたらいいな、と思ってるけど、英語あまり得意じゃないので、どうすればいいかな？
You are viewing a single comment's thread from:
現在OasysのGeekVerse上で展開しているBCGラスメモが4月（予定）からあのAxieInfinityで有名なRoninチェーンに拡大することになり、海外ユーザーの流入が期待できるので、HiveBlogでも海外勢にラスメモを紹介できたらいいな、と思ってるけど、英語あまり得意じゃないので、どうすればいいかな？
I hadn't seen about this one, I'll take a look at the website.
RoninってAxie専用だと思ってました！👀
ゲームコミュニティ↓が書きやすいかもしれません。コミュニティのSnapsもあるので、短文投稿もありです（英語ですが）
https://peakd.com/c/hive-140217/created
それか、英語でブログ書いてくれるラスメモプレイヤーさんがHiveに来てくれたら・・・👍
機械翻訳だとちょっと変な文章になっちゃいがちだけど、それでもポストしないよりはましですよね？
私もDeepL翻訳です🙂
元の日本語記事を自分で書いて、DeepLにかけた後に見直してpostしてる感じですが、いまのところ何か言われたことはありません。
翻訳にChatGPTを使うと勝手に文章を盛ることがあって、、それでAI生成判定されて警告が来るケースがあるので😢シンプルな翻訳ツールがおすすめです！