ENG/PL
From the morning I asked the cat for a photo session.
And he - as befits a typical cat - completely disregarded me.
His look and attitude seemed to say, Give me a break, go away, there will be no cooperation today.
Od samego rana namawiałem swojego kota na sesję zdjęciową.
A on - jak na typowego kota przystało - olewał mnie totalnie.
Jego wzrok, oraz jego postawa zdawały się się mówić - daj spokój frajerze, w dzisiejszych czasach nie na nic za darmo - spadaj.
So I gave him peace.
With coffee and breakfast, I sat in the garden to "charge the batteries" in the sun. In this time I do planned the whole day's work around the house.
Soon our "hairy vulture" came to the hope that "something would fall from the Lord's table."
Dałem mu więc spokój.
Z kawą i śniadaniem usiadłem na ogrodzie, by w słońcu "naładować akumulatory" przed zaplanowaną na cały dzień pracą przy domu.
Nie minęło dużo czasu, gdy nasz "futrzasty sęp" przyszedł w nadziei, że "coś skapnie z Pańskiego stołu".
The conversation was simple - you'll get a piece of ham but there's nothing for free.
This time it did not have to be persuaded for a long time - do these pics, my friend, and give me the ham. I heard that my left profile is quite good.
Prosta piłka - dostaniesz kawałek szynki - kocie - ale nie ma nic za darmo.
Tym razem nie trzeba było go długo namawiać - rób te foty gościu, i dawaj szynkę, ponoć lewy profil mam całkiem dobry.
The exchange went smoothly.
Apparently, the ham tasted so much that (in the hope of another portion) the cat began to look for opportunities for additional earnings - look man, beautiful green grass and beautiful me - isn't that a wonderful combination? get to work and get ready to pay.
Transakcja barterowa przebiegła gładko.
Widocznie szynka zasmakowała mu na tyle, że (w nadziei na kolejną porcję) kot sam zaczął szukać sposobności na dodatkowy zarobek - patrz człowieku, piękna zielona trawa i piękny ja - czyż to nie cudowne połączenie? dawaj do roboty, i szykuj już zapłatę.
In three jumps he switched to the plan of the "photo session" and began to pose.
I have nothing else to do but do my part.
Here are the effects ;)
W trzech susach przemieścił się na plan 'sesji zdjęciowej", i rozpoczął pozowanie.
Mnie nie zostało nic innego, jak tylko wykonać swoją część pracy.
Oto efekty ;)
Of course, after the session, the cat received a well-deserved portion of ham.
Very tired, he went on a well deserved rest.
Oczywiście po sesji kot otrzymał zasłużoną porcję szynki.
Wielce zmęczony, udał się na zasłużony odpoczynek.
Awwwwwwww, that's too cute! 😻
Fajny post, jak dla mnie fajnie opisany. Czytam go kolejny raz i tak samo twarz mi się cieszy za każdym kolejnym razem 😄👍
Ładny ten Twój sierściuch. Koty są zajebiste, one tylko robią to co chcą i słyszą to co chcą, ile razy wołałem swoją kotkę, nie ma opcji żeby się odwróciła. A krzykniesz tylko, masz, od razu łeb odwraca. :)
Wonderful pictures...you know actually cats don't like posing...:p
Have a nice day...
Even cat need to work to earn their food.. =D
Cudny ten Twój "futrzasty sęp". Powinniśmy się uczyć od kotów miłości własnej :D
Well deserved payout of ham at the end of all the tricks pulled to impress, cats definitely know how to get what they want.
Lovely photography!
!tip
Rippling Clouds Stormy Rapture@joanstewart wrote lately about: Feel free to follow @joanstewart if you like it :)
Sending tips with @tipU - how to guide.
🎁 Hi @ptaku! You have received 0.1 HIVE tip from @joanstewart!