Time for reflections! - Initiative: Danser Encore (Eng-Esp)

in YouHive5 days ago

Sin nombre.png


Every time you find yourself on the side of the majority,
it's time to pause and reflect.
Mark Twain

 A big hello to the YouHive team. I join the initiative Time for reflections!, and again I will respect this community that I like so much and leave a post of less than 2000 words.

 Invite to this initiative @nanixxx @helicreamarket @marydeluz @cositav @karelysk89 @misticogama @angeluxx @cayitus63 @Suisver @mariiale1979.


Cada vez que se encuentre usted del lado de la mayoría,
es tiempo de hacer una pausa y reflexionar
Mark Twain

Un saludo muy grande al equipo de YouHive. Me uno a la iniciativa Time for reflections!, y de nuevo respetaré a esta comunidad que me cae tan bien y dejaré un post de menos de 2000 palabras.

Invito a esta inciciativa a @nanixxx @helicreamarket @marydeluz @cositav @misticogama @angeluxx @cayitus63 @Suisver @mariiale1979 @karelysk89.


file (3).png


 I don't remember any video that has left a big mark in my life. Nothing strange, if we take into account that in my early years of learning and socialization, when that animal called human being has a softer brain and is more prone to molding, the Internet did not exist.

 In my adolescence, to give the reader an idea of the world I come from, computer data was stored on floppy disks, probably with less than one megabyte of 1 megabyte of memory. The first internet I knew came to the house through the copper telephone cable and there was no operating system on the computers.

 In short, I come from prehistoric times so, long before the birth of the Internet, the experiences that left their mark on me were of the analog type.

 Rather, it was paper books, music on vinyl or live or in some radio program, some art exhibitions and some movies in cinema or television that in their day left some teaching or impact or imprint in that infantile-juvenile, wet and soft brain of mine.


No recuerdo ningún video que haya dejado una gran huella en mi vida. Nada extraño, si tenemos en cuenta que en mis primeros años de aprendizaje y socialización, cuando ese animal llamado ser humano tiene un cerebro más blando y propicio al moldeado, internet no existía.

En mi adolescencia, para que el lector se haga una idea del mundo del que procedo, los datos informáticos se almacenaban en discos flexibles, seguramente, de menos de un mega de 1 mega de memoria. El primer internet que conocí llegaba a casa a través del cable de cobre del teléfono y no había sistema operativo en los ordenadores.

Resumiendo, llego de la prehistoria por lo que, mucho antes del nacimiento de Internet, las experiencias que dejaron huella en mí fueron de tipo analógico.

Mas bien han sido los libros de papel, la música en vinilo o en directo o en algún programa de radio, algunas exposiciones de arte y algunas películas en cine o televisión lo que en su día dejaron alguna enseñanza o impacto o huella en ese cerebro infanto-juvenil, húmedo y blando


file (3).png


Source

Enero de 2021


file (3).png


 But yes, there are videos that at certain times accompanied me in my reflections and moods. From this set of videos remain in my memory some of 2021.

 The context of these 2021 videos is the state of emergency experienced in several European countries, including Spain, during the early 20's of the 21st century (so long ago... centuries).

 Danser encore

 In France, when the Algerian-French artist Kaddour Hadadi was banned from a gig in December 2019, “explaining” that artists are not “essential” workers, he must not have been very happy about it. I say that he must not have liked very much the idea of not giving concerts until the arrival of “normality”, because he started to compose a protest song entitled “Danser Encore”.)

 At the beginning of January 2021, Kaddour Hadadi gave his first concert-protest in the street. On March 4, a large group of artists carry the song Danser Encore at the Paris Nord Train Station.

 In this atmosphere of obscurantism and fear (lockdown, quarantines, covid passports, vaccination mandates, segregation laws against unvaccinated people, censorship, verifiers...)I perfectly remember the day when the Youtube algorithm, it was a March 7, 2021, suggested me two videos with recordings made on March 4 at the Paris North Train Station.

 In these two recordings, you could see and hear a crowd of artists gathered in a public place dancing and laughing to the sound of a song: Danser Encore. Discovering these videos was a special and exciting moment for me, an island of hope among so much darkness.

English version

file (3).png


Pero sí, hay videos que en determinados momentos me acompañaron en mis reflexiones y estados de ánimo. De este conjunto de videos quedan en mi memoria algunos de 2021.

El contexto de estos videos de 2021 es el estado de excepción vivido en diversos países europeos, entre ellos España, durante los primeros años 20 del siglo XXI (hace tanto tiempo... siglos)

 Danser Encore

En Francia, cuando al artista argelino-francés Kaddour Hadadi le prohibieron un bolo en diciembre de 2019, "explicando" que los artistas no son trabajadores “esenciales”, no debió de aceptar muy gustoso este mandato. Digo que no debió de gustarle mucho la idea de no dar conciertos hasta la llegada de la "normalidad", porque se puso a componer creando una canción protesta titulada “Danser Encore”..

A principios de enero de 2021, Kaddour Hadadi dio su primer concierto-protesta en la calle. El 4 de marzo, un numeroso grupo de artistas llevaron la canción Danser Encore a la Estación de Trenes del Norte de París.

En este ambiente de oscurantismo y miedo (confinamientos, cuarentenas, pasaportes covid, mandatos de vacunación, leyes de segregación en contra de las personas no vacunadas, censura, verificadores...) recuerdo perfectamente el día en el que el algoritmo de Youtube, fue un 7 de marzo de 2021, me sugería dos videos con grabaciones ralizadas el 4 de marzo en la Estación de Trenes del Norte de París.

En estas dos grabaciones se podía ver y oír a una multitud de artistas reunidos en un lugar público bailando y riendo al son de una canción: Danser Encore. Descubrir estos videos fue un momento especial y emocionante para mí, una isla de esperanza entre tanta tiniebla.

Versión en español

file (3).png


 The flash mobs, which began in France as gatherings of artists in public spaces, spread throughout France and then throughout much of Europe denouncing the “New Normal”. That meaningless life of work at home or at home without work, without culture, without leisure spaces. With theaters, cinemas, museums, concert venues, circuses... everything closed except for television.

 Danser Encore was not only an elegant cry of protest in favor of culture, in a short time it also became the anthem of all of us who thought that the "new normal" was not normal, nor a livable place for any human being.


Las flash mobs, que comenzaron en Francia como reuniones de artistas en espacios públicos, se extendieron por toda Francia y después por gran parte de Europa denunciando la “Nueva Normalidad”. Esa vida sin sentido de trabajo a casa o en casa sin trabajo, sin cultura, sin espacios de ocio. Con los teatros, los cines, los museos, los lugares de conciertos, los circos… todo cerrado a excepción de la televisión.

Danser Encore no sólo fue un elegante grito de protesta en favor de la cultura, en poco tiempo también se convirtió en el himno de todos aquellos que pensábamos que la "nueva normalidad" no era normal, ni un lugar habitable para cualquier ser humano.


file (3).png

Dancing again // Volver a bailar


Source


file (3).png


Source


Thank you for joining me.

Gracias por acompañarme.


Diseosinttulo8-ezgif.com-optimize.gif


Banner edited with Canva pro and cropped with ezgif.com.

SOURCE/FUENTE PIXABAY

Avatar created with IA Ideogram.

SOURCE/FUENTE

Captura de pantalla 2024-07-14 201751.png

Translated into English from my native language Spanish with DeepL.

Cover edited with GIMP.

Source/fuente Pixabay

Gif edited with Shotcut and with ezgif.com.
Gif editado con Shotcut y ezgif.com.

Source/fuente Pixabay

Source/fuente Pixabay

Videos tomados de youtube.

Separator / separador edited/editado with GIMP.

Source Pixabay


AGULA3-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif


Posted Using INLEO

Sort:  

Imagen de comentarios.jpg



This post has been voted by the @youhive community, where your opinion counts.
You can support the community by delegating HP to this account in order to grow and improve, it all adds up.
You can also join the Trail of this account, so that together we can support the publications that are made in this community.
Thank you very much.


Muchas gracias por el apoyo al equipo de @youhive, estoy encantado de crecer junto a esta bonita comunidad.

Un abrazo 🤗

Muchas gracias siempre por estar y esta genial reseña!!!🤗

It kills me about the 2000 words.... 🤣

So we artists are not essential artists.... and well.... what a time for God's sake! What memories I have of it all, what madness.

Everything closed except the television that had to wash heads... I leave it there hahaha.

See those videos! How cool!!! If that serve as inspiration ... I imagine seeing them at that time, fabulous! Plus people join in and join in with singing and dancing. What great videos!!!!! They do give reflection and joy at a time like this.

Thank you for participating and sharing this marvel that happened in the middle of something senseless and that scared so many people unnecessarily... a farce.... well I'll leave it there hahaha

Me mata lo de las 2000 palabras.... 🤣

Así que los artistas no somos artistas esenciales.... y bueno.... que época por dios! Que recuerdos tengo de todo ello, que locura.

Todo cerrado menos la televisión que es la que tenia que lavar cabezas... lo dejo ahí jajaja

Ver esos videos!! Que genialidad!!! Si que sirven de inspiración... me imagino verlos en ese momento, fabuloso! Además la gente se suma y se suma a cantar y bailar. Que buenos videos!!!!! Si que dan reflexión y alegría en un momento así.

Gracias por participar y compartir esta maravilla que ocurrió en medio de algo sin sentido y que dio miedo a tanta gente sin necesidad... una farsa.... bueno lo dejo ahí jajaja

Good morning @avdesing. Yes, what a time..., I'm not going to get angry, then comes @nanixxx and says I get angry.
Good morning!!!! @nanixxx.

I will tell you that I enjoyed a lot with this publication. From all that horror to this day I am able to connect with all the positive things that were there. And with everything positive that came after.

And I also really enjoyed sharing this post with some of some essential workers I admire.

A very big hug.

Porque te vas a enojar.... jajaja, esos momentos tan cargados de mentiras, de hacer sentir miedo a la gente... tantas cosas que pasaron allí, pero como bien decís, siempre hay cosas positivas que rescatar de todo ello. Momentos de oscuridad, pero nunca olvidar la luz. Ahí primó quien tuvo sentido crítico y analizó las cosas... éramos los raros de la época jajaja

Esos artistas supieron poner la luz allí donde no la había. Abrazo!

Abrazo 🤗 @avdesing. Y muy feliz domingo!!!

Igual!!! Muy buen domingo! Voy tarde hoy🤣

Te espero 🤣 hasta luego 👋

🤣🤣🤣🤣

🌞👋🏻 Google morning ... Digo, good morning. 💤🥱😴

Buenos días!!!

1000031286.jpg

Un cubo que piensa en un cubo perfecto... 🤔 o en lo que podría haber dentro de uno como él... bueno, Saul Steinberg, un estadounidense de origen rumano hizo esto e ilustró mucho para The New Yorker.
¿Fuiste a una exposición?

Estuve ayer...una locura, la mitad de Madrid en las rebajas y la otra mitad en la exposición de Steinberg 🤣. Tengo qur ver las fotos como quedaron, quizás publique algo, aunque tengo material sin publicar de otras tres exposiciones... mira qué es dura la vida!! 🤣

😉 Nah. Un abrazo. Espero por esos posts.

Dark and depressing years, they seem far away, but it happened recently and to be honest, the artists were essential, why? Because only through music, art, the brain could stay away from so much anguish that was 2020, it was like a cure and a relief for the soul, I am offended that they were not considered essential, they were essential for mental health 🙏

Of course, many of us could not do this because they would crucify you immediately haha 😂

Well, I hope to see a video of you playing the violin soon.🙂

Thank you very much for your comment, @elbuhito.

Un saludo muy grande.

Me encanta aprender cosas nuevas cada día. Gracias. Bailar así, libre, es lo más grande. Yo bailo mucho aquí en casa. Digo que es expresión corporal. 😂 Porque no sé bailar, es un arrebato que me da. Y siento que me sacudo la mala energía. Canto también a viva voz. Y por todas esas cosas que están implicadas en cantar y bailar es por lo que se siente tan buena vibra en estos videos que compartes. Imagina hacer eso en grupo. La energía que se mueve es mucho mayor y por supuesto sanadora.
Me ha gustado conocer un poco más acerca de lo que has vivido y lo que te ha hecho o te hace reflexionar.

Fue una experiencia muy dura, muchas vecinas y vecinos ya no están. Un momento con una gran división social, yo me salí de varios WhatsApps, era inaguantable el nivel de violencia. Y, de repente salió ésto, protestando pero sin sectarismo, participando gente con y sin mascarilla. Y con muy buena vibra. Yo no participé en las varias flashmobs de Madrid. Pero si me he encontrado con el tiempo a gente que si estuvo, al final acabas encontrando a quien tienes que encontrarte...

Muchas gracias 🫂

al final acabas encontrando a quien tienes que encontrarte...

Así es la vida. De repente en el caos se establece el orden y todo lo que se tiene que conjugar se conjuga. Lo siento mucho por las pérdidas. Todos perdimos algo, alguien o mucho en esa época. Pero también ganamos en otros cientos de cosas. Los tiempos difíciles hacen que aflore tanto lo malo como lo bueno de nuestra Humanidad, y quiero creer que el peso siempre cae a favor de lo segundo y lo vital.

Un abrazo grande y ah, por cierto, gracias por la mención-invitación. 😉

Tienes mucha razón en lo que dices sobre los malos tiempos, sirven para colocar cosas y después poder avanzar. Sobre la mención, tengo mucha curiosidad por conocer ese vídeo especial, el que te ayudó en algún momento. Y, claro, no es una obligación participar...

Realmente he perdido mi memoria. Y no sé si un video es lo que me ha ayudado. Diría que alguna persona...
Dijiste que no te ibas a enfadar más. Lo leí en algún comentario que has hecho... Sin embargo a veces he sentido que te enfadas... 😶‍🌫️

Espero que hayas tenido un muy buen día. Hoy todos están creativos en Hive. Y yo solo observo. 😅

😡 de verdad lo crees? 🤣

No soy una piedra, los enfados me suelen durar poco (creo) y son una de mis fuentes de aprendizaje (creo 🤣)

Feliz tarde @nanixxx, y sigue observando, somos muy buen@s. 🤣

Hasta mañana!!!

😂💆🏻‍♀️

¡Hasta mañana!

Hasta mañana 👋

Estas reuniones en lugares públicos, mas que servir como elemento ludico, cumplieron una muy necesaria e importante función que es la de permitir esa catarsis requerida para drenar todas esas sensaciones guardadas durante tanto tiempo.

El algoritmo acertó en esta ocasión, para tus gustos mi amigo.

!PIZZA

Acertó y además, me hizo tener otra visión de lo que estaba pasando. Bajó el enfado que llevaba meses aplastando me, y lo digo literalmente: mandíbula y hombros como rocas. Toda una catarsis.

Me alegro de que te haya servido para aliviar toda esa sensacion. Tal vez hacen falta mas eventos de ese tipo en todo el mundo... y mas gente que los disfrute. 🙃

Bailar, cantar y hablar en las plazas publicas sería un buen remedio para muchas cosas... Por eso no va a pasar... Como ves, estoy muy optimista 🤣

que videos de gente más bacano, bailando y cantando en la calle, que bacano amigo,

Gracias, @suisver. Si, bailando en un momento bastante triste por acá, por Europa... Qué te sigue esperando 🤗

Gracias por la mencion ,primera vez que veo este video, y me entero de estos eventos en plena calle por esos años, aquí en Venezuela era imposible hacer eso, decían que si nos asomabamos por la ventana de nuestra casa moriríamos al respirar el aire que entraba. Así no más psss. Pronto participo, estoy en eso. Feliz año 2025 @enraizar

Bueno, eso fue en 2021, antes en España estuvimos casi tres meses sin salir a la calle. Y si te fijas en el vídeo de la estación aparece la policía al final de éste y se ve como para a uno de los "manifestantes". Las flashmobs incumplían toda la legalidad: distancia social, mascarillas, etc.

Me sonaban Venezuela, Perú y Argentina como los países con medidas más duras. Me corroboras, lo de Venezuela. Y no me parece raro: control social y miedo.

Mucho miedo, estaba prohibida cualquier reunion.

Creo que debió ser parecido a aquí, en cuanto a las medidas. Aquí comenzaron en marzo de 2020, sólo que me cuesta imaginar de dónde sacó mucha gente de por allí recursos para vivir.

Yo también me pregunto eso,

Me encantó este post 🤗🤗, qué belleza la gente en la calle, provoca estar ahí. En Venezuela fue todo lo contrario 🤣🤣, mejor ni doy detalles que ya te hablé de eso en tu otra publicación 😅. La pandemia fue puro control, otro circo más de las élites, yo todavía no me lo creo, en el sentido de que haya sido como ellos decían... para mí fue creado con todas las intenciones oscuras que ya sabemos, después de eso "casualmente" ya nada fue igual. Ese tipo de reuniones en lugares públicos siempre son necesarias, hace mucha más falta eso y fomentarlo y que exista a su vez más gente que lo motive. Otro post excelente @enraizar 🤗, saludos.

Lo que se ve en los vídeos es de 2021, de marzo a mayo de 2020, sino recuerdo mal, estuvimos encerrados en España. Después me fui en julio de vacaciones y a la vuelta ya era obligatorio el uso de mascarilla. Los parques seguían cerrados. En diciembre comenzó la vacunación y con ésta los pasaportes COVID y otras restricciones. lo que ves en los vídeos era ilegal en aquel entonces. Por eso fue importante, porque hubo gente que uso el arte como medio de protesta.

Coordinación hubo, las mismas mentiras se difundían al mismo tiempo en diferentes países. Sobre la "información" oficial hice un vídeo que me tumbó YT, si tienes curiosidad te lo puedo pasar.

¡Sí! Envíamelo, seguro tiene información importante, por algo te lo habrá bajado YouTube 😱😱.

enlace

Hay un video que se titula "sabían que...", ese es el censurado.

France and gatherings in public spaces - irrelevant data: when we travelled through this country in 2021 and wanted to eat in one restaurant in Avignon we were kindly asked to leave it hahaha (no, no tenía el pasaporte cov.). Since I saw your post I have been searching for a photo from Narbonne, from 2023. When we walked through the city centre looking for a place to have dinner I saw a group of people in front of one small local, they were sitting and standing outside and playing music, singing, and dancing. Maybe this stayed a tradition then...? I took a photo, I am sure and a short video but can't find them anywhere. It seems I deleted them and didn't include them in the posts that I wrote about Narbonne. 🤦‍♀

This was the case almost everywhere in Europe. With the exception of Sweden, I think also Norway and possibly some Eastern countries like Bulgaria. That's why I think these anecdotes were important, it's an opinion.

In July 2020 I uploaded to my Whatsapp status a picture of people gathered on a terrace, without masks and drinking beers and my friends were asking me where I was. That summer it took me 14 hours to get to Copenhagen, it was closed almost the whole air sky, from Vienna I almost didn't get out. And when I went on to Sweden... there was no pandemic... anyway... I don't know what else to say.

The truth is that I would like those videos of Narbona to appear.

And thank you very much for the visit @mipiano, and very good night.

Those were some strange times ;D

Have a good rest, good night.

Thank you very much, good night and happy Sunday @mipiano.

It really was a dark and unnecessary time...

Es bueno saber que pasaba en otros lugares, en mi pais fue un caos, no podíamos casi ni salir, ni reunirnos, muchos ni siquiera podían enterrar sus familiares fallecidos, dos años de tristeza y soledad, saludos desde Venezuela

Primero, muchas gracias por la visita y por comentar @katriel1. En Europa se dieron todo tipo de casos. Desde los extremos como España, y con una de las mortalidades más altas del continente, hasta los países nórdicos como Suecia o Noruega en los que la vida siguió prácticamente como si no hubiera un virus "asesino".

Me alegro que este post te haya ayudado a tener una visión de lo que ocurrió en otros países.

Un abrazo muy grande. 🤗

así no las pasamos nosotros en la escuela en la hora de receso,, jjjee

🤣🤣🤣 noe esperaba una respuesta así
Feliz domingo @angeluxx

@tipu curate 8

Tu publicación ha sido votada por la comunidad BOKURA NO DIGITAL WORLD por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer más acerca de nuestro proyecto y promocionar tus publicaciones

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARA TRAIL"

image.png

Muchas gracias por el apoyo, estoy muy agradecido.
🤗

Discord

Did you know that delegating your HP to @midnight-studio not only supports amazing projects, but also rewards you with NEON Tokens every week?

Thank you very much for your visit and support @midnight-studio.

¡Totalmente de acuerdo con @avdesign ! Por algo siempre estaba la TV activa, para seguir distrayéndonos y lavar los cerebros jajajaja

Pude oír el grito de la rebelión en esos videos. Recuerdo como no se podía hacer nada y mucha gente no podía ni trabajar ¿Qué sentido tiene la vida sin arte no? ¿Quién decide quien es esencial o no? ¡Todos somos necesarios! Excelente post.

Muchas gracias @aibi93. Tiene mucha razón @avdesing. Pese al intento, somos mucha gente la que pensamos lo mismo, aunque intentaron que nos sintiéramos solos.

Un abrazo muy grande.

¡Hola! @enraizar
Ciertamente, parece que ya paso una eternidad desde aquellos malintencionados encierros. Recuerdo que me vacune solo por no tener inconvenientes si se presentaba la posibilidad de viajar. Finalmente, llego cuando ya no pedían el certificado.
Dos años sembrando el miedo. En algún cajón de mi casa en Cumaná debe de estar la mascarilla de tela que portaba en el bolsillo y me ponía para tomar el autobús o entrar en los comercios.
Un regalo del consejo comunal que me duro toda la plandemia y más.

Un gran relato para refrescar la memoria.

Muchas gracias mi estimado @felixmarranz. Al menos, hoy creo que lo viviría de otra forma, si tanta carga emocional. Me recuerdo meses muy enfadado. En julio de 2021 tuve que viajar para ver a una amiga que estaba mal, me vacuné, y llegué tarde.

Un abrazo muy grande.

Creo que fue una ventaja vivir en una zona semirrural de una ciudad pequeña. Imagino el infierno de las grandes ciudades. Por ejemplo; mi hijo ya vivía en Buenos Aires y me contaba que cuando paso por cierto malestar y pidió cita médica, lo atendieron vía telefónica y mensajes.
Unos vecinos a los que les dio fiebre en aquellos días, se hospitalizaron en un estado de pavor increíble, se despidieron encargándonos el cuidado del perro, como si no fueran a volver. Por fortuna a los 4 días estaban de vuelta, pero un conocido cercano no tuvo la misma suerte.

Otro abrazo, y prohibido olvidar.

Hola.. Disculpa el abuso, Puedes apoyar con un voto a mi esposo @albertocoachbl en este concurso?? Te dejo el link del post 🙏

Gracias de antemano 🥰🥰

https://peakd.com/hive-140169/@lordbutterfly/help-us-decide-the-winner-of-vibes-week-27-community-poll

 2 days ago (edited) 

Siento lo que tengo que decirte, ya di mi voto. No me importa apoyar la próxima vez, se que es muy importante para los creadores.

Un abrazo, y de verdad, los siento.

Ay :( bueno gracias igual jeje, abrazos

De nada, he sido de poca ayuda... 😔

Yo no tengo tantos recuerdos de este tipo de espacios, debe de ser que se me olvidaron jeje 😜, pero aquí actualmente, si hace poco tiempo que fui al centro tuve la oportunidad de ver personas bailando y hablando así, pero creo que eran de Perú por la música que tocaban y la ropa típica que tenían colcoada. Aunque dependiendo de la temporada y del lugar si hoy en día es más fácil verlo con más frecuencia de cualquier nacionalidad aquí en Venezuela 💜

Ahora sí, me gustaron mucho esos espacios porque nos permiten a los personajes expresarnos y mostrar también parte de un significado cultural 🥳

Muy buena tu publicación @enraizar y bueno, tengo anotada esta iniciativa para ver si en la agenda me da el tiempo de hacerlo, pero muchas gracias por mencionarme... por invitarme. Que tengas un excelente ombligo de semana 🫂

Como dices, estos espacios son muy necesarios. Si participas en la iniciativa, por aquí andaré.

Muchas gracias por la visita y el comentario; feliz miércoles @helicreammarket.

Congratulations @enraizar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 7250 replies.
Your next target is to reach 7500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP