¿Cuál es el sueño de muchos jugadores? La respuesta es ver echo realidad sus videojuegos favoritos pero mientras perfeccionan la realidad virtual lo más cercano que tenemos son las adaptaciones a la pantalla grande del cine y de eso hablare hoy y del inmenso problema que tienen estas adaptaciones en ser lo más lejano a nuestro sueño y darnos algo que no tiene sentido
What is the dream of many gamers? The answer is to see their favorite video games come true but while they perfect virtual reality the closest thing we have are the adaptations to the big screen and that is what I will talk about today and the immense problem that these adaptations have in being the farthest thing from our dream and give us something that makes no sense.
No es un secreto que muchas veces esas grandes producciones cinematográficas inspiradas o basadas en un videojuego hoy en día inspira desconfianza, y si tiene base para ser algo desconfiado porque a lo largo del tiempo hemos sido testigos de bazofias y una que otra cosa buena, pero ¿a qué se debe esto? Puede ser que simplemente que en un intento de aprovechar la fama que tiene y sacar algo de ganancia terminen arruinándolo como sería una de las más populares pero de mala manera hablo de la saga de Resident Evil y su fiasco al pasar a la pantalla grande, donde no tenía nada que ver su origen en los videojuegos sino que termino siendo algo completamente distinto
It is no secret that many times those great film productions inspired or based on a video game today inspires distrust, and if it has basis to be somewhat distrustful because over time we have witnessed some bad movies and one or another good thing, but why is this? It may simply be that in an attempt to take advantage of the fame it has and get some profit they end up ruining it as it would be one of the most popular but in a bad way I speak of the Resident Evil saga and its fiasco to move to the big screen, where it had nothing to do with its origin in video games but ended up being something completely different
Otras grandes tragedias de estas adaptaciones ocurrió en los años noventa, una mala década para las películas basadas en videojuegos ya que salieron a la luz algunas películas consideradas “las peores películas de la historia del cine” , me refiero a la adaptación de Super Mario Bros, Street Fighters y Double Dragon, claro que con la popularidad alcanzada por dichos videojuegos era de esperarse que quisieran adaptarlo al cine pero trajo como consecuencia unas películas tan malas que es posible le causaron una epilepsia a los que la vieron en aquella época, desde tramas absurdas hasta una película de un videojuego de peleas…. Sin peleas.
Other great tragedies of these adaptations occurred in the nineties, a bad decade for movies based on video games since some movies were released that were considered "the worst movies in the history of cinema", I am referring to the adaptation of Super Mario Bros, Street Fighters and Double Dragon, of course with the popularity achieved by these video games it was expected that they wanted to adapt them to film but it resulted in such bad movies. I am referring to the adaptation of Super Mario Bros, Street Fighters and Double Dragon, of course with the popularity achieved by these video games it was expected that they wanted to adapt it to the cinema but it resulted in such bad movies that it is possible that caused epilepsy to those who saw it at that time, from absurd plots to a movie of a fighting video game..... No fights
Aunque por suerte no todo está perdido, también hemos podido obtener algunas cosas buenas, desde la adaptación de Tom Raider en el año 2001 hasta hoy en día con Monster Hunter, sin embargo aún no ha salido una película cuya trama sea idéntica a los videojuegos y la razón la desconozco, pero a veces son capaces de ofrecernos algo decente como UNCHARTED o ASSASINS CREED las cuales se podría decir que tiene una buena inspiración en sus respectivos juegos y dejan posibilidades a secuelas
Although fortunately all is not lost, we have also been able to get some good things, from the adaptation of Tom Raider in 2001 until today with Monster Hunter, however there has not yet been a movie whose plot is identical to the video games and the reason I do not know, but sometimes they are able to offer us something decent as UNCHARTED or ASSASINS CREED which could be said to have a good inspiration in their respective games and leave possibilities for sequels
En algunos otros casos no hay nada que criticar ya que básicamente la hicieron todo desde 0 como en el caso de ANGRY BIRDS, quien no conoce ese juego donde lanzábamos a unos pájaros con una resortera para destruir a los cerdos y rescatar los huevos, de alguna manera lograron adaptar ese concepto en una historia coherente, no muy desarrollada pero lo suficientemente entretenida como para disfrutarla una tarde
In some other cases there is nothing to criticize since they basically made it all from scratch as in the case of ANGRY BIRDS, who does not know that game where we threw birds with a slingshot to destroy the pigs and rescue the eggs, somehow they managed to adapt that concept into a coherent story, not very developed but entertaining enough to enjoy an afternoon.
En otros casos decidieron darle otra oportunidad a la pantalla grande como hicieron con Mortal Kombat… las primeras películas de este videojuego de pelea salió por los 90 y son unas de las peores de la historia, desde su trama hasta sus actuaciones pero a pesar de eso tuvieron dos, una peor que la otra a pesar de eso lo intentaron nuevamente en el 2021 con una que para mí no estuvo mal
In other cases they decided to give another chance to the big screen as they did with Mortal Kombat... the first movies of this fighting video game came out in the 90's and are some of the worst in history, from its plot to its performances but despite that they had two, one worse than the other but despite that they tried again in 2021 with one that was not bad for me.
Supongo que el principal problema con estas adaptaciones es que las personas encargadas de hacerlas nunca se han jugado el juego en cuestión, imagínate que alguien quiera hacer una película de zelda y la trama sea de como un niño afroamericano sea un príncipe y maten a su padre desterrándolo , apenas salga la trifuerza y zelda sea una bandida asiática pelirroja empoderada que lo ayuda a recuperar su reino…… ósea,, que? No estoy en contra de las razas ni nada, pero creo no ser el único que espera ver a nuestro elfo encontrar a Master Sword con su mítico traje verde , a lo legolas del señor de los anillos. Porque la inclusión debe ser natural y no forzada como intentan hacerlo porque según mi opinión nadie quedaría mejor como el protagonista en Detective pikachu, por ejemplo.
I guess the main problem with these adaptations is that the people in charge of making them have never played the game in question, imagine that someone wants to make a zelda movie and the plot is how an african american boy is a prince and they kill his father banishing him, as soon as the triforce comes out and zelda is an empowered redheaded asian bandit who helps him to recover his kingdom...... bone,,,, what? I'm not against races or anything, but I guess I'm not the only one who hopes to see our elf meet Master Sword in his mythical green suit, a la legolas from lord of the rings. Because the inclusion should be natural and not forced as they try to do because in my opinion no one would look better as the protagonist in Detective pikachu, for example.
El verdadero dilema se encuentra en que las personas a cargo tienen la manía de querer cambiar lo que hace épico al propio juego por algo más “moderno” pero ¿para qué? Las cosas están bien como están, por eso sus juegos son tan populares, para insisten en forzar la inclusión? Si un personaje es rojo ¡déjenlo Rojo! Para que ponerlo rosado? O verde? ¡Vamos! Solo queremos ver nuestro juego favorito en una representación a la par del juego, y si no les gusta ¿para que harán una película entonces? Nada peor que un juego medieval termine teniendo una película “moderna-espacial” …claro que todo esto es únicamente mi opinión y como siempre me gustaría ver tu opinión en los comentarios, esto seria todo por ahora <3
The real dilemma is that the people in charge have the mania of wanting to change what makes the game itself epic for something more "modern" but what's the point? Things are fine as they are, that's why their games are so popular, why do they insist on forcing inclusion? If a character is red, let him be Red! Why put him pink? Or green? come on! We just want to see our favorite game in a representation on par with the game, and if they don't like it why make a movie then? Nothing worse than a medieval game ending up having a "modern-space" movie ...of course all this is just my opinion and as always I would like to see your opinion in the comments, this would be all for now <3
<3 hasta la proxima | See you later <3
Original content by the author.
Translation done with Deepl.com
To go to the sources of the images click on them.
All Rights Reserved || © @nerujoestar // 2022 |
_
Contenido original del autor.
Traducido con Deepl.com
Para ir a las fuentes de las imágenes dales click
Todos los Derechos Reservados || © @nerujoestar // 2022 |
el 90% de las adaptaciones de los videojuegos al mundo del cine realmente son un desastre, y son muy pocos los casos que valen la pena. He escuchado muy buenas reseñas de la serie actual de Halo que es transmitida en Paramount, dicen que vale la pena.
ni sabia de una serie de halo! le voy a echar un ojo
Yo mismo me he decepcionado con algunas adaptaciones que se perdieron en el camino de tratar (si es que realmente trataron) de replicar los juegos en los que estaban basadas. Quizá se deba mantener un enfoque muy amplio para disfrutar estas producciones, pero creo que podrían hacerlo mejor.
!1UP
ni se esfuerzan, o eso parece
Personalmente, más que quejarme de las adaptaciones a la tv o al cine, mi problema es con los live-actions, como con todo, depende del caso, pero es como las adaptaciones live-action de anime, sea cual sea, en el caso del anime, tienen una manera muy específica de hacer las cosas que va de la mano con la animación y la actuación de voz, al trasladar eso a actores reales, se pierde completamente y puede dar hasta cringe, mucho cringe.
Los videojuegos son relativamente comparables, tomo el caso de Arcane, una adaptación animada basada en LoL que es de una altísima calidad, o Castlevania, la serie de Netflix, también animada, y es por series como estas, entre otras cosas, que pienso que el futuro de las adaptaciones está en la animación (con un buen equipo que sí conozca la obra), si bien hay adaptaciones cuestionables, creo que la animación y los videojuegos van mucho más de la mano, que cualquiera de los dos con el "mundo real".
Un punto medio podría ser la serie de Halo que aún está en emisión, hasta el momento me parece que está bien, pero tiene varios detalles aquí y allá.
chamo si, los live actions dan paros cerebrales del asco weon
Honestamente prefiero los desastres que salieron en los 90s a el mercado actual, aunque películas como Uncharted son bastante entretenidas se van por el camino fácil y carecen de personalidad, es una pena considerando que muchas veces los juegos de donde derivan estas historias representan todo lo contrario.
es money papa, money, todo es por el cochino dinero :c
I've gotta agree. A lot of the problems that come from movies/tv show adaptations comes from the writer/director etc. not having respect for the Source Material. The RE movies shouldn't even have the RE title. The movies are arlight but it is defintely not RE. And the poor attempt in Retribution ( I think) to bring characters like Leon and Ada into the game were just poor.
Creo que producir una película es realmente engorroso y conlleva demasiadas cosas, creo que primeramente eso es uno de los principales factores que influye por la discusión de derechos sobre los escritores, personajes y demás items de una determinada historia, para poder hacerla tal cual es.
Siempre las adaptaciones tienden a ser muy malas y cambiar la trama, como pasa con las desafortunadas adaptaciones al cine de el “universo marvel”. Claro que hay una que una por allí se salva. Por ejemplo la última película de MK me parece un fiasco.
Más que no hayan jugado el juego quienes hacen estas producciones, creo que es mucha la culpa de los productores que necesitan modificar siempre las historias para satisfacer los mercados a donde será dirigida la película. Al fin y al cabo por más arte que sea el cine, es un negocio y a los productores no les importa eliminar una escena crucial si creen que eso va a afectar el rendimiento económico de los mercados. Buen post! saludos!
como siempre, el dinero puede mas que muchas otras cosas :c me encanto tu comentario, gracias por leer <3
A ti por compartir. Si, así es, creo que Star Wars es una de las pocas franquicias que se salva al haber iniciado al revés, primero película y luego juegos. Pero que pasaría si hacen la peli de Jedi Fallen Order por ejemplo, como quedaría? Saludos!
You have received a 1UP from @latino.romano!
@cine-curatorAnd they will bring !PIZZA 🍕
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.