...It could show the USD value of all tokens combined next to the upvotes, and then the dropdown gives a breakdown of the different tokens making up that value sorted from largest to smallest.
Ecency does this kind of thing. It shows the USD value of Hive Dollars/HP but excludes the value of HE tokens. It's a natural thing to show the breakdown of the HE tokens as part of this change but I am thinking with the number of kinds of HE tokens, maybe it should only have HP, HBD, Hive and POB displayed in the mouse over.
As you support this, please vote the yes comment as well if you haven't already.
Already voted yes now :)
Maybe only show the top X most valuable tokens for that post or comment then. With a tiny clickable link to see what "other" tokens are making up the total?
Something like:
Post value $27.08
$13 : 20 POB
$8 : 8 HBD
$8 : 12 HIVE Power
$3.5 : 5 LEO
$0.7 (other tokens).
Where "other tokens" is clickable and opens a page with the full breakdown where you can also reach those Tribes / Communities to learn more about them? Seems like a fine way for new communities with their own tokens to also be able to market themselves.
That would be amazing, @fredrikaa!