@gwyddpel z tego co wiem, to zła / nieudana / wykastrowana adaptacja (dokładnego powodu nie znam, pewnie wszystko po trochu, Karol mi kilka razy mówił o tych filmach, ale z racji że to nieudane adaptacje, to nie zwracałem na nie szczególnej uwagi). Podobnie z Jackie Chanem.
Nie wiem, jak jest z Twoją znajomością anime, ale City Hunter to taka luźna komedyjka z Japońskim humorem oraz powazniejszymi wątkami. Zwykle tego typu komedie nazywa się ecchi, a tutaj jest coś więcej niż golizna, śmieszki z nagości etc.
Ten film to nowa, nie idealna, ale dobra adaptacja. ->
A tu opening do anime. ->
Tak, humor jest typowo Japoński i nie każdemu podejdzie, ale ten film w przeciwieństwie do tych, które przytoczyłeś, to pełna adaptacja, a nie coś jak DB Ewolucja względem DBZ z RTL7 :P.