Imagen
Está buenísimo
Es cierto que al decir que esto es brutal, puede referirse a distintas cosas o situaciones; evidentemente está el significado general que indica lo brusco o agresivo, rústico u ordinario que puede carecer de racionalidad. Hay que destacar también que dependiendo de cada país o región sorprende la manera como manejan la palabra brutal.
Hablando de esta expresión tan particular, en mi pueblo, cuando alguien dice que algo está, quedó o es brutal; se trata de un calificativo positivo para explicar y resaltar lo bueno, excelente o maravilloso de una comida, de cosas que compramos o vemos que definitivamente nos impactó o gusto demasiado. Ir a un buen concierto, por ejemplo, que disfrutamos al máximo, lo recomiendan con seguridad porque estuvo sumamente brutal.
Dejando claro que es la manera de felicitar a las personas cuando su trabajo les quedo más que bien, es decir, extraordinario. Así como cuando el almuerzo estuvo riquísimo, todos quedan satisfechos y es un halago decirle a quien lo hizo que todo estuvo sinceramente brutal, por tal razón lo aplauden.
Por eso cuando escuchen en Venezuela esta palabra, no lo tomen a mal si les llegara a sonar raro. Al contrario, hay que alegrarse porque es para expresarle todo lo bueno o impactante que es lo que está haciendo o presentando.
Hago una salvedad, es un lenguaje usado entre amigos, donde hay confianza, no con extraños.
Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @lanzjoseg ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
En mi país, Cuba, brutal también significa que algo es buenisimo.
Hola @celiapino
Que bien, me alegra este tipo de coincidencia y que sean más las palabras chévere que nos comuniquen.
Saludos.