Una falsa amistad
Te has quedado sola y
te atormenta
la traición del amigo
que hiere como la luna
y su falsa bruma
al igual que este mar
que golpea inclemente
tu confianza perdida.
La incertidumbre de una
piedra convertida en abismo
que al despeñarte
arrancó la inutilidad
de una confianza,
un fuego receloso
que en la garganta te consume
por tantas palabras confiadas
en las falsas manos
del engaño.
Cuánta humanidad
cuánto candor
disuelto en las manos
equivocadas
que no supieron valorar
una tierna amistad.
💐 💐 💐 💐 💐
English Version
A false friendship
You have been left alone and
you are tormented
by the betrayal of the friend
who hurts like the moon
and its false mist
just like this sea
that hits harshly
your lost confidence.
The uncertainty of a
stone turned into an abyss
that when you fell
it tore the uselessness
of a confidence,
a suspicious fire
that consumes you in the throat
for so many words trusted
in the false hands
of deception.
How much humanity
how much candor
subject in wrong hands
that did not know how to value
a tender friendship.
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Esta publicación participa en el Concurso del #clubdepoesia de @freewritehouse. Si deseas participar, las bases del concurso se encuentran en el siguiente enlace.
¡Muchas gracias por tu visita y lectura!
Thank you very much for your visit and reading!
🍜
El texto fue escrito por @lovecraft21
The text was written by @lovecraft21
Edición de imágenes: canva.com
Image editing: canva.com
Traducción: hivetranslator.com
Translation: hivetranslator.com