Dnešní příspěvek je z Uherského Hradiště, z kostela svatého Františka Xaverského.
Pojí se s ním úsměvná příhoda, která je i důvodem menšího počtu fotografií. Když jsem došel do kostela, byl otevřený, nikde na informačních plochách nebyl zákaz fotografování. Kromě několika návštěvníků tam nikdo nebyl.
Jaké bylo moje překvapení, když mne asi po dvaceti minutách vyrušil křik nějakého mnicha, který se vynořil odněkud ze zákulisí kostela. Se slovy, které vůbec nepříslušely k jeho kněžskému stavu mne z kostela vyhnal, že se tam fotografovat nesmí.
Naštěstí nechtěl, abych už pořízené fotografie smazal. Chudák se asi musel potom vyzpovídat a určitě dostal uložené přísné pokání.
Today's post is from Uherské Hradiště, from the church of St. Francis Xaversky. There is a funny story connected with it, which is the reason for the smaller number of photos. When I reached the church, it was open, with no photography ban anywhere on the information boards. Apart from a few visitors, there was no one there.
What was my surprise when, after about twenty minutes, I was interrupted by the shouting of a monk who had emerged from somewhere behind the church. With words that did not belong to his priestly status at all, he chased me out of the church, saying that it was forbidden to take photographs there.
Fortunately, he didn't want me to delete the photos I had already taken. The poor man probably had to confess afterwards and he certainly received a strict penance.
Kostel svatého Františka Xaverského je dominantou Masarykova náměstí v Uherském Hradišti a zároveň významnou památkou barokní architektury. Je součástí komplexu jezuitských budov a jeho výstavba probíhala v letech 1654–1729.
Jeho architektonický koncept vychází z Vignolova římského chrámu Il Gesú, což je mateřský kostel Tovaryšstva Ježíšova (jezuitů) v Římě
The Church of St. Francis Xaver is a dominant feature of Masaryk Square in Uherské Hradiště and an important monument of Baroque architecture. It is part of the Jesuit building complex and its construction took place between 1654 and 1729.
Its architectural concept is based on Vignola's Roman temple Il Gesú, the mother church of the Society of Jesus (Jesuits) in Rome.
Hlavní oltář je věnován svatému Františku Xaverskému, patronu kostela. Dominuje mu velký obraz od Jana Jiřího Heintsche, který zobrazuje světce na jeho misijní cestě do Indie. Obraz je umístěn v bohatě zdobeném rámu a je doplněn sochami andělů.
Zajímavá je iluzivní malba na ploché zdi za hlavním oltářem, která vytváří dojem prostoru. Tato malba spolu s bohatou štukovou výzdobou a sochařskou výzdobou vytváří v kostele působivou atmosféru.
The main altar is dedicated to St. Francis Xavier, the patron saint of the church. It is dominated by a large painting by Jan Jiří Heintsch, which depicts the saint on his missionary journey to India. The painting is set in a richly decorated frame and is accompanied by statues of angels.
Interestingly, an illusory painting on the flat wall behind the main altar gives the impression of space. This painting, together with the rich stucco and sculptural decoration, creates an impressive atmosphere in the church.
Boční oltáře jsou zasvěceny různým svatým. Jejich výzdoba je podobná jako u hlavního oltáře, avšak v menším měřítku. Na výzdobě se podíleli významní umělci, jako například Ignác Raab a Ondřej Schweigl.
The side altars are dedicated to various saints. Their decoration is similar to that of the main altar, but on a smaller scale. Important artists such as Ignác Raab and Ondřej Schweigl contributed to the decoration.
Zajímavá je také klenba stropu, kde sice nejsou žádné výrazné malby, ale v kombinaci s bohatou štukovou výzdobou i tak působí majestátním dojmem
The vaulted ceiling is also interesting, where there are no distinctive paintings, but in combination with the rich stucco decoration it still gives a majestic impression.
Varhany v kostele svatého Františka Xaverského jsou významným hudebním nástrojem. Byly postaveny v 18. století a v průběhu let prošly několika rekonstrukcemi. Dnes slouží k doprovodu bohoslužeb a koncertů.
The organ in the Church of St. Francis Xavier is an important musical instrument. It was built in the 18th century and has undergone several reconstructions over the years. Today it is used to accompany services and concerts.
Kazatelna je vyrobena ze dřeva a bohatě zdobena řezbami.
The pulpit is made of wood and richly decorated with carvings.
Kostel svatého Františka Xaverského je vynikajícím příkladem barokní architektury. Jeho bohatá výzdoba, kvalitní umělecká díla a významné místo v historii města z něj činí jednu z nejvýznamnějších památek regionu. Kostel je nejen místem konání bohoslužeb, ale také oblíbeným cílem turistů a milovníků umění.
Bohužel je to z tohoto krásného kostela a i v tomto příspěvku dnes vše.
Ještě jednou se omlouvám nešťastnému knězi, že jej moje přítomnost donutila pronést slova, která nejspáš ve svém požehnaném životě nepoužívá.
Ale opravdu nikde na viditelném místě nebyla o zákazu fotografování žádná informace a zeptat se v daný okamžik nebylo koho.
Doufám, že se vám můj příspěvek líbil, a těčím se na Vaše komentáře.
Přeloženo pomocí DeepL Translate
The Church of St. Francis Xaverius is an excellent example of Baroque architecture. Its rich decoration, quality artwork and its important place in the history of the town make it one of the most important monuments of the region. The church is not only a place of worship but also a popular destination for tourists and art lovers.
Unfortunately, that's all there is of this beautiful church and in this post today.
Once again, I apologize to the unfortunate priest that my presence forced him to utter words that he probably doesn't use in his blessed life. But really, there was no information anywhere visible about the no photography policy and there was no one to ask at that moment.
I hope you enjoyed my post, and I look forward to your comments.
Translated by DeepL Translate
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Copak nevíš, že fotky kradou duši? 😀 Ještě k tomu v kostele.
Sofistikované to mají u Marie Sněžné v Olomouci. Tam mají na nástěnce napsáno, odkud a kterým směrem se fotit může nebo nemůže. Holt jezuité 😃😃 ti měli vždycky fištrón.
Ale s ním se nedalo ani mluvit, on mě nepustil ke slovu. A teda ten slovník, dlaždič by se červenal
Dneska jsem byl ve Strážnici, v jednom kostele škrtlý foťák, dobře respektuju, ve druhém farář, cedule žádná, tak jsem se zeptal. Fotit jo ale bez blesku, jasně, fotit s bleskem interiér památek je stejně barbarství. Ale takhle?
Jedna vlaštovka jaro nedělá. Ale ty fotíš kostely docela často (aspoň co vidím tady), a kdyby se problém opakoval, tak jsou cesty, jak získat třeba doporučující dopis od arcibiskupství. A takové věci mají kouzelnou moc :)
Ja bych mohl poprosit rovnou kardinála, moje babička z otcovy strany se jmenovala za svobodna Graubnerová, párkrát jsem s Jendou i mluvil, oni si byli dost blízcí s mým tátou, jenže je mi to hloupé chtít protekci.
Nemusí jít o protekci. Mně se třeba osvědčilo nabídnout příslušné organizaci svoje fotky k volnému použití. Mně to nic nestojí a je to gesto, které dokáže otvírat správné dveře.
To není špatný nápad, díky za tip
Travel Digest #2279.
Become part of our travel community:
- Join our Discord
Hiya, @glecerioberto here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!Phew, good thing you had time to take a few pictures before the scolding haha. This church looks beautiful, your designs are always extravagant and elegant. I guess the no photo warning is for mass times.
Congratulations @rostik924! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 35000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Congratulations @rostik924! Your post made the TravelFeed team happy so we have sent you our big smile. Keep up the good job. 😃
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Did you know that we have our own Hive frontend at TravelFeed.com? For your next travel post, log in to TravelFeed with Hive Keychain or Hivesigner and take advantage of our exclusive features for travel bloggers.