One of my favourite things to do when I'm travelling is to go for a walk listening to music with my headphones. I love music and it's my companion for those moments on the road when I don't have a walking friend. I also like walking quite a lot, so when these two things are combined, I can move for several kilometres almost without noticing it. During my stay in Catamarca I did a lot of solo walking while waiting for the occasional friend, but I'm not complaining because enjoying the beautiful scenery alone was great 😃.
Una de las cosas que más me gusta hacer cuando estoy de viaje es ir a dar un paseo escuchando música con mis auriculares. Me encanta la música y es mi compañía para esos momentos en el viaje en los que no tengo ningún compañero de paseo. También me gusta bastante caminar, así que cuando estas dos cosas se combinan, puedo moverme por varios kilómetros casi sin notarlo. Durante mi estadía en Catamarca hice muchas caminatas en solitario mientras esperaba tener algún amigo ocasional, pero no me quejo porque disfrutar de esos hermosos paisajes aunque sea sola estaba muy bien 😃.
During my volunteer shifts in the afternoon, I didn't have enough time to go for a long walk outside, but I still wanted to make the most of the last moments of sunshine. For this I liked to go to the area of Dique El Jumeal, where I could get there quickly by public transport and then walk back about 35 blocks. At sunset, this place turned a beautiful shade of blue, and people stayed up late to enjoy it. Staying there to watch the sun go down was a good plan, and as spring was approaching, the temperatures were still warm enough to stay a little longer 😃.
En mis turnos de voluntariado por la tarde, no tenía tanto tiempo como para hacer un paseo largo afuera, pero igualmente tenía ganas de aprovechar los últimos momentos de sol. Para esto me gustaba ir a la zona de Dique El Jumeal, a donde podía llegar rápidamente en transporte público y luego volver caminando unas 35 cuadras. Al atardecer, este lugar se volvía con una tonalidad azulada muy linda, y la gente se quedaba hasta tarde a disfrutarlo. Quedarse ahí viendo bajar el sol era un buen plan, y como se acercaba la primavera, las temperaturas todavía permitían quedarse un poco más 😃.
On my way back, the sun was on my back and the sierras were painted a deep orange colour. I really enjoyed visiting the capital because, as the name suggests, it is a large valley where they managed to build an ever-expanding city. In addition, in the area of the dam you could see that they had invested a lot of money because everything was quite new, with pavements, squares and playgrounds for the children 😃.
En mi camino de regreso, tenía el sol de espaldas y las sierras se veían pintadas de un color anaranjado intenso. Me gustó mucho visitar la capital porque como su nombre lo indica, se trata de un gran valle en donde lograron construir una ciudad en constante expansión. Además, en la zona del dique se notaba que habían puesto una buena inversión porque todo estaba bastante nuevo, con veredas, plazas y juegos para los niños 😃.
I also liked to use these moments to reflect a bit on my life at the time. I thought about how crazy it was that a few months ago I had set out to visit a new province and finally succeeded. I like to firmly hold that when your mind is focused on something, your actions directly or indirectly lead to it. I took the opportunity to give thanks for having had the chance to be where I wanted to be, materialising my desire 😃.
También me gustaba aprovechar estos momentos para reflexonar un poco sobre mi vida en ese momento. Pensaba en que era muy loco que hace unos meses atrás me había propuesto visitar una nueva provincia y finalmente lo logré. Me gusta sostener firmemente que cuando tu mente está enfocada en algo, tus acciones directa o indirectamente te llevan a eso. Aproveché para agradecer por haber tenido la oportunidad de estar en donde quería, materializando mi deseo 😃.
Sometimes I get a bit melancholic and think about how good it feels to have my time to myself and to be able to manage it the way I want. Since I started this nomadic life, I don't find it hard to relocate to a new place, to go and explore it, to get used to its streets, to get to know its customs. This blog helps me a lot to achieve that, and also my travel goal, which is clear: to get to know all the provinces of Argentina. In the meantime, Catamarca is the last new province I got to know, but of course my energy and thoughts are still connected to getting to know the ones I'm missing 😃.
A veces me pongo un poco melancólica y pienso en lo bien que me siento teniendo mi tiempo para mí y poder manejarlo como quiero. Desde que empecé esta vida nómade, ya no me cuesta nada relocalizarme en un lugar nuevo, ir a recorrerlo, acostumbrarme a sus calles, conocer sus costumbres. Este blog me ayuda muchísimo a lograr eso, y también mi objetivo viajero que es claro: conocer todas las provincias de Argentina. Mientras tanto, Catamarca es la última provincia nueva que conocí pero por supuesto que mi energía y pensamientos siguen conectados a conocer las que me faltan 😃.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
De verdad que es un hermoso atardecer, me recuerda uno que vì en Lima Perú.
¿Cuantas provincias te faltan por conocer @lauramica?
It's really beautiful, I really like it 😊
En mi caso suelo combinar el trote y la música, algo que al hacerlo en las primeras horas del día me ayuda también a prepararme para las actividades que tendré a lo largo del mismo 😊
Eso que mencionas de lo práctico y eficaz de enfocarnos es muy importante, ya que de una forma u otra nuestros pensamientos y acciones se alinean de una manera que nos lleva a alcanzar la meta que tengamos en mente 🤓 Excelente publicación amiga @lauramica 😃
In the world of mountains, there are many interesting things in the life of the mountains. When we go for a walk, we get to learn a lot and the life of the people living there is tough but it is also a lot of fun.
Realmente si es hermoso el atardecer y la provincia mi amiga Laura. Te envio un fuerte abrazo y bendiciones infinitas.
Any place needs a lot of money to spend for renovation to make it more beautiful and more attractive to the public. The valley is beautiful. I think Argentina must have the spring soon but I feel it is still winter there.
Congratulations @lauramica! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 46000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Who needs a walking companion when we have the company of good music?
Music can be very motivating, since there is music for each state of our emotions
What a beautiful place you chose to visit before night falls
I love the shades of the sky as night falls
Beautiful photographs, dear friend @lauramica