RE: 1500+ हाईव मौजूद है सिर्फ और सिर्फ अपने अनुयायियों (फॉलोअर्स) से जुड़ने के लिए Operation #Ping! ☄️

[kpreddy]

Hi @rayt2 !

Ye can meet me on @Actifit community discord at any time! Here is the link to meet kpreddy @Wil.metcalfe is the commender of @comet.ranker and has been my friend since last 3 years. He is doing such great job here and trying to improve social engagement and bring in real value to Hive blockchain. He spoke to me on this initiative few days back and mentioned about everyone to have a fair chance and language should not be a barrier. I myself never translated before but Wil has shown confidence in me so we, a group of 3 friends wrote it in best way possible. Thanks for showing interest in helping out for translations in Hindi. It will be really helpful! Please send a message on discord where we can connect. If there are any communities looking for Hindi translation I will guide them to you brother.

Let me introduce myself
मेरा नाम प्रवीण रेड्डी है। मैं एक मैकेनिकल इंजीनियर हूँ । मैं मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड के लिए काम करता हूं । मैं तेलंगाना, भारत से हूँ। लेकिन मैं जयपुर, राजस्थान में काम करता हूं। मुझे हिंदी में टिप्पणियाँ देखकर बहुत खुशी हो रही है। यही ऑपरेशन पिंग है!😀😀

Comments

[rayt2]

Thank you Mr. Reddy, I didn't mean I am interested in a translation job although Hindi is my mother tongue and I can do that easily. I was just curious to know if there was a community that accepts posts in Hindi on this site? I asked the same question on #CCH community and they answered in affirmation. Thank you once again for helping out a newbie like me. Have a nice time and a very happy new year ahead.

[kpreddy]

Forgot to mention about how translation was done!

1. I use Google translator, shabdkosh, write myself sentences using Hindi keyboard wherever translations are not fitting and finally take friends help for reviewing sentences. I have 2 roommates from different parts of country who can write and read Hindi well. I use iPad Pro which makes it easy to use Hindi keyboard.
2. I try to arrange sentences in the sense how language is spoken in daily life. I take English words as it is and write in Hindi wherever it makes sense.
3. Difficult part is in finding equivalent Hindi ideam phrases. For this I take help from one of my friends who is into lot of Hindi literature.
4. I have done this for the first time. Your job will be easier if you are provided with HTML format markdown edited version of English content . In simple words the version that is edited by putting content on create post option on hive.blog . It makes easier to view how content is going to look.

Hope this helps…..

[rayt2]

Thank you for the detail about everything.

[wil.metcalfe]

💯

[kpreddy]

Happy new year my friend! Are you from India as well ? We do need more translations across hive blockchain as more and more people can understand. If more and more hive bees can be on boarded then why not! But it will be great if you are interested to do translations for comet ranker as well. Comet ranker is going to have massive following in coming days and the intention behind this project is very strong!

[rayt2]

I know why you need help of your friends because you speak a different language other than Hindi. However, Hindi is my mother tongue therefore I can speak and write it fluently. I have no accounts on social media but just started creating on certain sites like Twitter etc. I will definitely create account on other sites and will join you. Thanks once again.

[wil.metcalfe]

Does this mean that you are planning to join us for Operation #Ping @rayt2? 🤞

[rayt2]

I will definitely join you sir but after a couple of weeks. I have to create accounts on various social sites first. Thank you.

[wil.metcalfe]

🙏

[wil.metcalfe]

I 100% agree Praveen! Thank you for busting moves to make this Hindi translation a reality! We are going to bring @Comet.Ranker to every corner of the globe! Engagement is a world wide mission and it's big enough to bring EVERYONE together on this blockchain! ☄️