I am surprised to read this post in Hindi. I read this post therefore I know this post is a translation job by @kpreddy and followed him for further knowledge on this subject. Incidentally I did a comment in this language and posting it here. By the way, I have come to know about a community #CCH Community that I am going to try for writing in Hindi which is my mother tongue and I am comfortable writing in that language.
आपने हिंदी में कैसे लिखा? क्या आप किसी ऐसे देश से हैं जो इस भाषा में बोलता या लिखता है? मैं इस भाषा में लिखना जानता हूं। क्या मैं हिंदी में भी लिख सकता हूँ? आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
Hi @rayt2 !
Ye can meet me on @Actifit community discord at any time! Here is the link to meet kpreddy @Wil.metcalfe is the commender of @comet.ranker and has been my friend since last 3 years. He is doing such great job here and trying to improve social engagement and bring in real value to Hive blockchain. He spoke to me on this initiative few days back and mentioned about everyone to have a fair chance and language should not be a barrier. I myself never translated before but Wil has shown confidence in me so we, a group of 3 friends wrote it in best way possible. Thanks for showing interest in helping out for translations in Hindi. It will be really helpful! Please send a message on discord where we can connect. If there are any communities looking for Hindi translation I will guide them to you brother.
Let me introduce myself
मेरा नाम प्रवीण रेड्डी है। मैं एक मैकेनिकल इंजीनियर हूँ । मैं मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड के लिए काम करता हूं । मैं तेलंगाना, भारत से हूँ। लेकिन मैं जयपुर, राजस्थान में काम करता हूं। मुझे हिंदी में टिप्पणियाँ देखकर बहुत खुशी हो रही है। यही ऑपरेशन पिंग है!😀😀
Thank you Mr. Reddy, I didn't mean I am interested in a translation job although Hindi is my mother tongue and I can do that easily. I was just curious to know if there was a community that accepts posts in Hindi on this site? I asked the same question on #CCH community and they answered in affirmation. Thank you once again for helping out a newbie like me. Have a nice time and a very happy new year ahead.
Forgot to mention about how translation was done!
Hope this helps…..
Thank you for the detail about everything.
💯
Happy new year my friend! Are you from India as well ? We do need more translations across hive blockchain as more and more people can understand. If more and more hive bees can be on boarded then why not! But it will be great if you are interested to do translations for comet ranker as well. Comet ranker is going to have massive following in coming days and the intention behind this project is very strong!
I know why you need help of your friends because you speak a different language other than Hindi. However, Hindi is my mother tongue therefore I can speak and write it fluently. I have no accounts on social media but just started creating on certain sites like Twitter etc. I will definitely create account on other sites and will join you. Thanks once again.
Does this mean that you are planning to join us for Operation #Ping @rayt2? 🤞
I will definitely join you sir but after a couple of weeks. I have to create accounts on various social sites first. Thank you.
🙏
I 100% agree Praveen! Thank you for busting moves to make this Hindi translation a reality! We are going to bring @Comet.Ranker to every corner of the globe! Engagement is a world wide mission and it's big enough to bring EVERYONE together on this blockchain! ☄️
Hi @rayt2!
Thank you for commenting on the Hindi version of Operation #Ping! It pleases me to know that this translation surprised you and peaked your curiosity! It really is my desire to connect and bring everyone everywhere together around common ground here on the Hive Blockchain and engagement is just the ticket! If we can all begin a culture of going the distance and crossing the divides that separate us... we will all find that there is far more connecting us than keeping us apart!
Thank you for taking the time to chat with Praveen @kpreddy about what went into the translation of this post! If you can would you please share it with more of the Indian Community! I really would LOVE it if you all decided to join!
We will be kicking things off soon so I hope that you signUP!
Please let me know if you have any questions and I'll do my best to answer them!
टिप्पणी करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! यहाँ पर आपकी सगाई की सफलता है Hive Blockchain!
@wil.metcalfe
Comet Ranker
Do you know what you have written in Hindi means, Congratulations for your engagement, and this सगाई engagement is different from what we engage in conversation but it's the one we engage with a girl/boy before marriage.
Thanks, I will definitely join this engagement and this great community.
Oh my!😂
I have changed it everywhere. I understand what Sagai is. How did this sentence land up here!
Anyways it's really fitting in a fun way! Isn't it😁😁
Thanks for pointing out! Please do let us know if there are any more sentences.
Actually, I found it in @wil.metcalfe comment. 😄
🙌
Hahaha! I tried to make use of the copy feature on Google to communicate with you here in the comments! So Google translate really isn’t accurate in communicating effectively is it!? And only someone with the real ability to translate between English and Hindi (and back again) would be able to effectively communicate the Operation #Ping message. Thank you for humouring me and confirming my suspicion. 🙏
Ah! For a minute I thought it was in the post somewhere 😂😂 . Then I understood! Like our friend mentioned, there are several meanings for the same words and only able translaters can do this in a clear way! But yes, I did learn a lot during this process and definitely a way to go for me😁😁.
Hindi is different, and every word has multiple meanings so it's possible to mix up the things. Nothing to worry sir. Yes, I am in and trying to understand the whole process. Meanwhile, if you need my help in Hindi related matters, I am at your service.
I appreciate this SO MUCH! Thank you! 🙏 I’m confident that together between you and @kpreddy that we will be able to communicate effectively with the Hindi speaking communities on Hive! Speaking of which… do you think that you could let some of your friends here on Hive know about this engagement initiative? That would be so awesome if you could! I really do want everyone on Hive to participate and be a part of this endeavour! 🤜🤛
I will try my best to ask everyone whom I feel fits into this community. Thank you so very much for your trust in my.
🙏