RE: [Bree's 번역 이야기] #20. "나 임자 있는 몸이야."는 뭐라고 번역하지? - 임자 시리즈 1탄

[bree1042]

테이큰이 무시무시한 뜻만 있는 게 아니죠.
흠.. 짝사랑하던 사람에게는 그가 이미 임자 있는 몸이라는 게 무시무시할 수도 있겠네요. ^^;