You are viewing a single comment's thread from:

RE: [PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

in #steembabel8 years ago

**W 2014 roku, Reddit stwierdził, że ich platforma mogłaby być udoskonalona gdyby każdy kto udzielał się w serwisie poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie, został nagrodzony stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

Sort:  

Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

Dobre tłumaczenie, ale by wszystko mogło zostać automatycznie zebrane przez @steembabel, popraw proszę dwie rzeczy:

  • zgubiłeś pogrubienie na początku **
  • zgłoś odpowiedź do głównego komentarza, nie do mojego

Wczoraj w instrukcjach była mowa o komentowaniu komentarza, jeżeli się na tym opieramy, nie zauważyłem, że dzisiaj się to zmieniło :)

jeżeli tłumaczenie wg Ciebie nie jest najlepsze, a ty masz lepszy pomysł, opublikuj swoją wersję, jako kolejną odpowiedź do tego samego głównego komentarza

nic nie zmieniałem. Dużo jest szczegółów, więc łatwo czegoś nie zauważyć. Spoko. Nic się nie stało!