[PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

[steembabel]

Ten post jest czescia akcji, majacej na celu przetlumaczenie SteemWhitePaper na jezyk polski.
Przed przystapieniem do tlumaczenia, koniecznie przeczytaj instrukcje w jaki sposob nalezy tlumaczyc dokument, by @steembabel mogl to pozniej wszystko zlozyc.

Tresc do tlumaczenia

whitepaper/titlepage.asc

## Steem

An incentivized, blockchain-based social media platform

Daniel Larimer, Ned Scott, Valentine Zavgorodnev, Benjamin Johnson, James Calfee, Michael Vandeberg

March 2016

whitepaper/abstract.asc

== Abstract

Steem is a blockchain database that supports community building and social interaction with cryptocurrency rewards.
Steem combines concepts from social media with lessons learned from building cryptocurrencies and their communities.
An important key to inspiring participation in any community, currency or free market economy is a fair accounting system that consistently reflects each person's contribution.
Steem is the first cryptocurrency that attempts to accurately and transparently reward an unbounded number of individuals who make _subjective  contributions_ to its community.

whitepaper/01-introduction/1-introduction.asc

== Introduction

Collectively, user-generated content has created billions of dollars worth of value for the shareholders of social media companies, such as Reddit, Facebook, and Twitter.
**In 2014, Reddit hypothesized that its platform would be improved if everyone who contributed to reddit.com by posting stories, adding comments or voting were rewarded with a fair share in Reddit, Inc^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/#4e07b05332b9[1]^.**
Steem aims to support social media and online communities by returning much of its value to the people who provide valuable contributions by rewarding them with cryptocurrency, and through this process create a currency that is able to reach a broad market, including people who have yet to participate in any cryptocurrency economy.

There are some key principles that have been used to guide the design of Steem.
The most important principle is that everyone who contributes to a venture should receive pro-rata ownership, payment or debt from the venture.
This principle is the same principle that is applied to all startups as they allocate shares at founding and during subsequent funding rounds.

The second principle is that all forms of capital are equally valuable. This means that those who contribute their scarce time and attention toward producing and curating content for others are just as valuable as those who contribute their scarce cash.
This is the sweat equity principle^http://www.investopedia.com/terms/s/sweatequity.asp[2]^ and is a concept that prior cryptocurrencies have often had trouble providing to more than a few dozen individuals.

The third principle is that the community produces products to serve its members.
This principle is exemplified by credit unions, food co-ops, and health sharing plans, which serve the members of their community rather than sell products or services to people outside the community.

The Steem community provides the following services to its members:

1. A source of curated news and commentary.
2. A means to get high quality answers to personalized questions.
3. A stable cryptocurrency pegged to the U.S. dollar.
4. Free payments.
5. Jobs providing above services to other members.

Steem's purposeful realignment of economic incentives has the potential to produce fairer and more inclusive results for everyone involved than the social media and cryptocurrency platforms that have gone before it.
This paper will explore the existing economic incentives and demonstrate how Steem's incentives may result in better outcomes for most participants.

include::sections/recognizing-contribution.asc[]

whitepaper/01-introduction/sections/recognizing-contribution.asc

=== Recognizing Contribution

Steem is designed from the ground up to address the major barriers to adoption and monetization of a social media based economy.
Our thesis is that the same techniques used to grow major social media platforms can be used to bootstrap a successful cryptocurrency.
Economic incentives enabled by cryptocurrency can dramatically facilitate the growth of a new social media platform.
It is the synergy between cryptocurrency and social media that we believe may give Steem a powerful advantage in the market.

The challenge faced by Steem is deriving an algorithm for scoring individual contributions that most community members consider to be a fair assessment of the subjective value of each contribution.
In a perfect world, community members would cooperate to rate each other's contribution and derive a fair compensation.
In the real world, algorithms must be designed in such a manner that they are resistant to intentional manipulation for profit.
Any widespread abuse of the scoring system could cause community members to lose faith in the perceived fairness of the economic system.

Existing platforms operate on a one-user, one-vote principle.
This creates an environment where rankings can be manipulated by sybil attacks and the service providers must pro-actively identify and block abusers.
People already attempt to manipulate the Reddit, Facebook, and Twitter scoring algorithms when the only reward is web traffic or censorship.

The fundamental unit of account on the Steem platform is STEEM, a crypto currency token.
Steem operates on the basis of one-STEEM, one-vote. Under this model, individuals who have contributed the most to the platform, as measured by their account balance, have the
most influence over how contributions are scored.
Furthermore, Steem only allows members to vote with STEEM when it is committed to a multi-year vesting schedule.
Under this model, members have a financial incentive to vote in a way that maximises the long term value of their STEEM.

Steem is designed around a relatively simple concept: everyone's meaningful contribution to the community should be recognized for the value it adds.
When people are recognized for their meaningful contributions, they continue contributing and the community grows.
Any imbalance in the give and take within a community is unsustainable.
Eventually the givers grow tired of supporting the takers and disengage from the community.
The challenge is creating a system capable of identifying what contributions are needed and their relative worth in a way that can scale to an unbounded number of people.

A proven system for evaluating and rewarding contributions is the free market.
The free market can be viewed as a single community where everyone trades with one another and rewards are allocated by profit and loss.
The market system rewards those who provide value to others and punishes those who consume more value than they produce.
The free market supports many different currencies and money is simply a commodity that everyone finds easy to exchange.

Since the free market is a proven system, it is tempting to try to create a free-market system where content consumers directly pay content producers.
However, direct payment is inefficient and not really viable for content creation and curation.
The value of most content is so low relative to the cognitive, financial, and opportunity costs associated with making a payment that few readers choose to tip.
The abundance of free alternatives means that enforcing a 'paywall' will drive readers elsewhere.
There have been several attempts to implement per-article micropayments from readers to authors, but none have become widespread.

Steem is designed to enable effective micropayments for all kinds of contribution by changing the economic equation.
Readers no longer have to decide whether or not they want to pay someone from their own pocket, instead they can vote content up or down and Steem will use their votes to determine individual rewards.
This means that people are given a familiar and widely used interface and no longer face the cognitive, financial, and opportunity costs associated traditional micropayment and tipping platforms.

Voting input from community members is critical for Steem to accurately allocate payments to contributors.
Voting can therefore be viewed as a crucial contribution and worthy of rewards on its own.
Some platforms, such as Slashdot, use meta-moderation^https://en.wikipedia.org/wiki/Meta-moderation_system[3]^ as a way to rank and reward honest moderators.
Steem chooses to reward those who contribute the most to the total promotion of a piece of content and rewards the voters proportional to the ultimate reward paid to the content creator.

There are other forms of contribution that Steem recognizes and rewards using objective metrics.
Among these are: transaction validation, proof of work mining, liquidity rewards, and reporting of misbehaving block producers.

Przydatne linki

• Tlumaczymy SteemWhitePaper na polski! Wszystkie rece na poklad - korzystamy z autorskiego rozwiazania SteemBabel :)
• SteemWhitePaper - EN
• Oficjalny polski steemowy chat
• Repozytorium z calym tekstem do tlumaczenia
• Profil autora bota SteemBabel - @noisy
• Tutorial - wszystko co powinienes wiedziec na poczatek o Steemit - ver. 1.0

Comments

[cheetah]

Hi! I am a content-detection robot. This post is to help manual curators; I have NOT flagged you.
Here is similar content:
https://steem.io/SteemWhitePaper.pdf

[steembabel]

1 - ## Steem

[noisy2]

## Steem

[steembabel]

2 - An incentivized, blockchain-based social media platform

[lukmarcus]

Motywacyjna platforma social media bazująca na blockchain.

[noisy]

Wg mnie jest to jedno z trudniejszych zdań w całym WhitePaper.

Osobiście nie miałem żadnego pomysłu, przyznaję jednak też, że to tłumaczenie też nie do końca mi pasuje, ale dobre i to na początek. Ma ktoś inne propozycje?

[kamil-rys-161-2]

Zachęceni społeczną platformą medialną opartą na blockchain
Dalej są wymienione osoby, więc może one były zachęcone tą platformą i stworzyły whitepaper.

[lukmarcus]

Tu bardziej chodzi o to, że to zdanie ma opisywać w pięciu słowach całą platformę Steem.

[lukmarcus]

Zachęcająca do tworzenia treści platforma social media oparta na blockchain.

[steembabel]

3 - Daniel Larimer, Ned Scott, Valentine Zavgorodnev, Benjamin Johnson, James Calfee, Michael Vandeberg

[noisy]

Daniel Larimer, Ned Scott, Valentine Zavgorodnev, Benjamin Johnson, James Calfee, Michael Vandeberg

[steembabel]

4 - March 2016

[lukmarcus]

Marzec 2016

[steembabel]

5 - == Abstract

[noisy]

== Abstrakt

Wydaje mi się, że przypadku publikacji naukowych Abstract zazwyczaj tłumaczy się zawsze na Abstrakt

[lukmarcus]

W sumie masz rację.

[lukmarcus]

== Streszczenie

[steembabel]

6 - Steem is a blockchain database that supports community building and social interaction with cryptocurrency rewards.

[lukmarcus]

Steem to baza danych blockchain wspierająca budowanie wspólnoty i interakcje społeczne poprzez nagradzanie kryptowalutą.

[noisy]

Steem to baza danych blockchain wspierająca budowanie społeczności i interakcje międzyludzkie poprzez nagradzanie kryptowalutą.

by nie pisać "interakcje społeczne", społeczności/społeczne... to może właśnie w ten sposób?

[lukmarcus]

Dlatego też zamieniłem społeczność na wspólnotę :)

[steembabel]

7 - Steem combines concepts from social media with lessons learned from building cryptocurrencies and their communities.

[lukmarcus]

Steem łączy pojęcia z social media z wnioskami wyciągniętymi podczas budowania kryptowalut i ich społeczności.

[steembabel]

8 - An important key to inspiring participation in any community, currency or free market economy is a fair accounting system that consistently reflects each person's contribution.

[lukmarcus]

Ważnym kluczem do inspirowania uczestnictwa w każdej społeczności, walucie czy ekonomii wolnorynkowej jest sprawiedliwy system księgowy, który konsekwentnie odzwierciedla wkład każdej osoby.

[noisy]

bez spacji pomiędzy na końcu przed kropką. Jak możesz to wyedytuj.

[lukmarcus]

Poprawione.

[steembabel]

9 - Steem is the first cryptocurrency that attempts to accurately and transparently reward an unbounded number of individuals who make _subjective contributions_ to its community.

[lukmarcus]

Steem to pierwsza kryptowaluta, która próbuje dokładnie i przejrzyście nagradzać nieograniczoną liczbę osób tworzących _subiektywny wkład_ do jego społeczności.

[noisy]

masz powtórzenie: "to to"

[lukmarcus]

Poprawione.

[noisy]

Steem to pierwsza kryptowaluta, która próbuje stosownie nagradzać w sposób jawny nieskonkretyzowaną liczbę osób, które dokonały _subiektywnego wkładu_ do tej społeczności.

[lukmarcus]

2x która/które to za dużo na to zdanie :)

[steembabel]

10 - == Introduction

[noisy2]

== Wstęp

[lukmarcus]

== Wprowadzenie

[steembabel]

11 - Collectively, user-generated content has created billions of dollars worth of value for the shareholders of social media companies, such as Reddit, Facebook, and Twitter.

[noisy2]

Łącznie, treści wygenerowane przez użytkowników wygenerowały miliardy dolarów dla udziałowców firm social media, takich jak Reddit, Facebook czy Twitter.

[lukmarcus]

Treści wygenerowane przez użytkowników wytworzyły łącznie miliardy dolarów dla udziałowców firm social media takich jak Reddit, Facebook czy Twitter.

[steembabel]

12 - **In 2014, Reddit hypothesized that its platform would be improved if everyone who contributed to reddit.com by posting stories, adding comments or voting were rewarded with a fair share in Reddit, Inc^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/#4e07b05332b9[1]^.**

[lukmarcus]

**Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

[lukmarcus]

Zeżarło końcówkę linka, tobie w komentarzu też.

[noisy2]

**W 2014 roku, Reddit stwierdził, że ich platforma mogłaby być udoskonalona gdyby każdy kto udzielał się w serwisie poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie, został nagrodzony stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

[lukmarcus]

Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

[noisy]

Dobre tłumaczenie, ale by wszystko mogło zostać automatycznie zebrane przez @steembabel, popraw proszę dwie rzeczy:

• zgubiłeś pogrubienie na początku **
• zgłoś odpowiedź do głównego komentarza, nie do mojego

[lukmarcus]

Wczoraj w instrukcjach była mowa o komentowaniu komentarza, jeżeli się na tym opieramy, nie zauważyłem, że dzisiaj się to zmieniło :)

[noisy]

jeżeli tłumaczenie wg Ciebie nie jest najlepsze, a ty masz lepszy pomysł, opublikuj swoją wersję, jako kolejną odpowiedź do tego samego głównego komentarza

nic nie zmieniałem. Dużo jest szczegółów, więc łatwo czegoś nie zauważyć. Spoko. Nic się nie stało!

[lukmarcus]

**Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/#4e07b05332b9[1]^.**
Wersja z poprawnym linkiem.

[steembabel]

13 - Steem aims to support social media and online communities by returning much of its value to the people who provide valuable contributions by rewarding them with cryptocurrency, and through this process create a currency that is able to reach a broad market, including people who have yet to participate in any cryptocurrency economy.

[lukmarcus]

Steem ma na celu wsparcie social media i społeczności internetowych poprzez zwracanie większości ze swojej wartości ludziom, którzy zapewniają wartościowy wkład, nagradzając ich kryptowalutą, a dzięki temu procesowi tworzyć walutę, która jest w stanie dotrzeć do szerokiego rynku, w tym także do ludzi niemających do tej pory styczności z ekonomią kryptowalut.

[noisy2]

Steem zamierza wspierać social media i społeczności online poprzez oddawanie z pomocą kryptowaluty wypracowanej wartości ludziom, którzy dostarczyli wartościowych kontrybucji i dzięki temu procesowi stworzyć walutę, która jest w stanie dotrzeć do szerokiego rynku, włączając w to ludzi, którzy wcześniej nie byli uczestnikami ekonomi kryptowalut.

[steembabel]

14 - There are some key principles that have been used to guide the design of Steem.

[noisy2]

Jest kilka kluczowych zasad, które zostały użyte przy projektowaniu Steem.

[steembabel]

15 - The most important principle is that everyone who contributes to a venture should receive pro-rata ownership, payment or debt from the venture.

[noisy2]

Najważniejszą zasadą jest to, że każdy kto kontrybuuje w przedsięwzięciu powinien otrzymać proporcjonalną część własności, płatność lub zobowiązanie od przedsięwzięcia.

[lukmarcus]

Najważniejsza zasada jest taka, że wszyscy wnoszący wkład w przedsięwzięcie powinni otrzymać proporcjonalne prawo własności, płatność lub zobowiązanie przedsięwzięcia.

[steembabel]

16 - This principle is the same principle that is applied to all startups as they allocate shares at founding and during subsequent funding rounds.

[noisy2]

Ta zasada jest dokładnie tą samą która jest stosowana we wszystkich startupach, gdy te przydzielają udziały przy otrzymaniu dofinansowania oraz w kolejnych rundach finansowania.

[lukmarcus]

Zasada ta jest dokładnie tą samą zasadą, która ma zastosowanie we wszystkich startupach, gdyż te rozdzielają udziały podczas powstawania i w kolejnych rundach finansowania.

[steembabel]

17 - The second principle is that all forms of capital are equally valuable. This means that those who contribute their scarce time and attention toward producing and curating content for others are just as valuable as those who contribute their scarce cash.

[kamil-rys-161-2]

Drugą zasadą jest to, że wszystkie formy kapitału są równie cenne. Oznacza to, że ci, którzy poświęcają swoją uwagę i czas w kierunku tworzenia i selekcji treści dla innych, są tak samo cenni jak ci, którzy przyczyniają się do ich wynagradzania.

[lukmarcus]

Druga zasada jest taka, że wszystkie formy kapitału są tak samo wartościowe. Oznacza to, że ci, którzy mają wkład w postaci poświęconego czasu i uwagi w kierunku produkcji i nadzorowania treści dla innych są tak samo cenni jak ci, których wkładem są środki pieniężne.

[steembabel]

18 - This is the sweat equity principle^http://www.investopedia.com/terms/s/sweatequity.asp[2]^ and is a concept that prior cryptocurrencies have often had trouble providing to more than a few dozen individuals.

[lukmarcus]

To właśnie zasada słuszności^http://www.investopedia.com/terms/s/sweatequity.asp[2]^ i jest to pojęcie, że wcześniejsze kryptowaluty miały często problemy przy dostarczaniu do więcej niż kilkudziesięciu osób.
Czy termin "sweat equity" ma jakąś polską nazwę?

[steembabel]

19 - The third principle is that the community produces products to serve its members.

[lukmarcus]

Trzecia zasada mówi, że to społeczność wytwarza produkty, które mają służyć swoim członkom.

[kamil-rys-161-2]

Próbowałem uniknąć słowa członek :)

[lukmarcus]

Co złego w członku? :)

[kamil-rys-161-2]

Trzecią zasadą jest to, że uczestnik tworzy dla społeczności.

[steembabel]

20 - This principle is exemplified by credit unions, food co-ops, and health sharing plans, which serve the members of their community rather than sell products or services to people outside the community.

[lukmarcus]

Zasada ta jest zilustrowana przez kasy oszczędnościowe, banki żywności czy ubezpieczenia zdrowotne, które służą członkom swojej społeczności zamiast sprzedawać produkty lub usługi na zewnątrz.

[steembabel]

21 - The Steem community provides the following services to its members:

[lukmarcus]

Społeczność Steem zapewnia następujące usługi swoim członkom:

[steembabel]

22 - 1. A source of curated news and commentary.

[lukmarcus]

1. Źródło nadzorowanych wiadomości i komentarzy.

[noisy]

jak dla mnie "nadzorowanych" trochę zalatuje cenzurą, co jest jakby sprzeczne z ideą steema.

[lukmarcus]

Może "doglądanych"?

[lukmarcus]

Nad kuratorem też myślałem, ale problem pojawia się przy tworzeniu czasownika od tego wyrazu. Opiekować? Czy właśnie doglądać?

[noisy]

zastanawiam się nad dosłownym tłumaczeniem od słowa kurator:
http://sjp.pwn.pl/slowniki/kuratorski.html

1. «pracownik muzeum będący autorem i opiekunem wystawy»

oraz

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kurator_sztuki

[kamil-rys-161-2]

1. Źródło promowanych wiadomości i komentarzy.

[lukmarcus]

1. Źródło doglądanych wiadomości i komentarzy.

[steembabel]

23 - 2. A means to get high quality answers to personalized questions.

[lukmarcus]

2. Środki do uzyskania wysokiej jakości odpowiedzi na spersonalizowane pytania.

[steembabel]

24 - 3. A stable cryptocurrency pegged to the U.S. dollar.

[lukmarcus]

4. Stabilna kryptowaluta powiązana z amerykańskim dolarem.

[noisy]

4. Stabilna kryptowaluta skorelowana wartością z amerykańskim dolarem.

"powiązana" może wg mnie sugerować np. powiązanie na tle rządowym, etc.

[lukmarcus]

Skorelować z kolei oznacza, że obie rzeczy są zależne od siebie. To też nie pasuje.

[noisy]

ale tak to właśnie działa. Wartość Steem Dollar jest stricte powiązana z wartością Dollara.

[lukmarcus]

A odwrotnie też? Jak Steem Dollar nagle w jakiś sposób straci na wartości (jakiś włam czy coś innego), to amerykański dollar też spadnie? To właśnie oznacza korelacja.

[noisy]

Steem Dollar nie może nagle jakoś stracić na wartości. Steem Dollar zawsze będzie równy mniej więcej 1 Dollarowi amerykańskiemu. Zatem jest tak jakby przypięty wartością.

[lukmarcus]

4. Stabilna kryptowaluta utrzymywana na podobnym poziomie co amerykański dolar.

[steembabel]

25 - 4. Free payments.

[noisy]

4. Darmowe płatności.

[lukmarcus]

Nie wiem skąd wziąłem "wypłaty" :)

[lukmarcus]

4. Darmowe wypłaty.

[steembabel]

26 - 5. Jobs providing above services to other members.

[lukmarcus]

5. Prace zapewniające powyższe usługi innym członkom.

[steembabel]

27 - Steem's purposeful realignment of economic incentives has the potential to produce fairer and more inclusive results for everyone involved than the social media and cryptocurrency platforms that have gone before it.

[lukmarcus]

Celowa przebudowa bodźców ekonomicznych przez Steem ma potencjał do produkowania bardziej sprawiedliwych i sprzyjających integracji wyników dla wszystkich zaangażowanych w porównaniu do wcześniejszych social media i platform kryptowalutowych.

[steembabel]

28 - This paper will explore the existing economic incentives and demonstrate how Steem's incentives may result in better outcomes for most participants.

[kamil-rys-161-2]

Ten artykuł przeanalizuje istniejące bodźce ekonomiczne i pokaże jak Steem może skutkować lepszymi wynikami dla większości uczestników.

[lukmarcus]

Ten artykuł przeanalizuje istniejące bodźce ekonomiczne i zademonstruje, w jaki sposób Steem może polepszyć wyniki dla większości uczestników.

[steembabel]

29 - include::sections/recognizing-contribution.asc[]

[noisy]

include::sections/recognizing-contribution.asc[]

[steembabel]

30 - === Recognizing Contribution

[kamil-rys-161-2]

=== Wkład

[lukmarcus]

=== Rozpoznawanie wkładu

[steembabel]

31 - Steem is designed from the ground up to address the major barriers to adoption and monetization of a social media based economy.

[lukmarcus]

Steem został zaprojektowany od podstaw w celu rozwiązania głównych barier dla przyjęcia i monetyzacji gospodarki opartej na social media.

[steembabel]

32 - Our thesis is that the same techniques used to grow major social media platforms can be used to bootstrap a successful cryptocurrency.

[lukmarcus]

Nasza teza jest taka, że techniki stosowane do wzrostu głównych platform social media mogą zostać użyte także do uruchomienia skutecznej kryptowaluty.

[steembabel]

33 - Economic incentives enabled by cryptocurrency can dramatically facilitate the growth of a new social media platform.

[steembabel]

34 - It is the synergy between cryptocurrency and social media that we believe may give Steem a powerful advantage in the market.

[steembabel]

35 - The challenge faced by Steem is deriving an algorithm for scoring individual contributions that most community members consider to be a fair assessment of the subjective value of each contribution.

[steembabel]

36 - In a perfect world, community members would cooperate to rate each other's contribution and derive a fair compensation.

[steembabel]

37 - In the real world, algorithms must be designed in such a manner that they are resistant to intentional manipulation for profit.

[steembabel]

38 - Any widespread abuse of the scoring system could cause community members to lose faith in the perceived fairness of the economic system.

[steembabel]

39 - Existing platforms operate on a one-user, one-vote principle.

[steembabel]

40 - This creates an environment where rankings can be manipulated by sybil attacks and the service providers must pro-actively identify and block abusers.

[steembabel]

41 - People already attempt to manipulate the Reddit, Facebook, and Twitter scoring algorithms when the only reward is web traffic or censorship.

[steembabel]

42 - The fundamental unit of account on the Steem platform is STEEM, a crypto currency token.

[steembabel]

43 - Steem operates on the basis of one-STEEM, one-vote. Under this model, individuals who have contributed the most to the platform, as measured by their account balance, have the

[steembabel]

44 - most influence over how contributions are scored.

[steembabel]

45 - Furthermore, Steem only allows members to vote with STEEM when it is committed to a multi-year vesting schedule.

[steembabel]

46 - Under this model, members have a financial incentive to vote in a way that maximises the long term value of their STEEM.

[steembabel]

47 - Steem is designed around a relatively simple concept: everyone's meaningful contribution to the community should be recognized for the value it adds.

[steembabel]

48 - When people are recognized for their meaningful contributions, they continue contributing and the community grows.