RE: [PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

[steembabel]

12 - **In 2014, Reddit hypothesized that its platform would be improved if everyone who contributed to reddit.com by posting stories, adding comments or voting were rewarded with a fair share in Reddit, Inc^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/#4e07b05332b9[1]^.**

Comments

[lukmarcus]

**Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

[lukmarcus]

Zeżarło końcówkę linka, tobie w komentarzu też.

[noisy2]

**W 2014 roku, Reddit stwierdził, że ich platforma mogłaby być udoskonalona gdyby każdy kto udzielał się w serwisie poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie, został nagrodzony stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

[lukmarcus]

Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/[1]^.**

[noisy]

Dobre tłumaczenie, ale by wszystko mogło zostać automatycznie zebrane przez @steembabel, popraw proszę dwie rzeczy:

• zgubiłeś pogrubienie na początku **
• zgłoś odpowiedź do głównego komentarza, nie do mojego

[lukmarcus]

Wczoraj w instrukcjach była mowa o komentowaniu komentarza, jeżeli się na tym opieramy, nie zauważyłem, że dzisiaj się to zmieniło :)

[noisy]

jeżeli tłumaczenie wg Ciebie nie jest najlepsze, a ty masz lepszy pomysł, opublikuj swoją wersję, jako kolejną odpowiedź do tego samego głównego komentarza

nic nie zmieniałem. Dużo jest szczegółów, więc łatwo czegoś nie zauważyć. Spoko. Nic się nie stało!

[lukmarcus]

**Reddit w 2014 roku wysnuł hipotezę, że ich platforma zostałaby udoskonalona, gdyby każdy udzielający się na reddit.com poprzez publikowanie postów, dodawanie komentarzy lub głosowanie zostawał nagradzany stosownym udziałem w serwisie Reddit^http://www.forbes.com/sites/erikamorphy/2014/10/01/reddits-cryptocurrency-could-have-many-uses/#4e07b05332b9[1]^.**
Wersja z poprawnym linkiem.