Out of surprise, Obike, one of the largest bike-sharing company announced in their facebook page that they have decided to exit from Singapore Market.
毫无预警的，新加坡其中一家最大的共享单车公司Obike 今天在他们的脸书群组宣布他们将退出新加坡市场。
他们所给予的理由是因为未能符合新加坡政府为整顿共享单车乱象而出台的政策-政策要求业者确保使用者的行为。
The reason given is they unable to cope with the latest regulation by the Singapore Government ,which aim in regulate the mismanagement of bike-sharing to better control the user behaviour of using bike.
对于这项宣布,@auleo是觉得非常惋惜，因为刚好这家共享单车是我选择的一家，起初当这股共享单车热潮在新加坡推展开来的时候，就是看上它的车队是最大型、而且最多优惠的-那时几乎每个周末都免费骑车，平日还有出猛招-上下班高峰期免费骑。
Saddened to have read the announcement, as Obike is the bike-sharing company that @auleo chosen over the other competitors- given that Obike is having the largest fleet of bikes and having the most aggressive promotion – Free ride during weekends and many more free rides during travel peak time.
共享单车市场打的最热的时候，消费者则是最开心了- 那时公园全都是骑士们踏着共享单车。
When the bike sharing companies were fighting fiercely for the market share, the consumers get to enjoy their promotion – you get to see everybody is riding on Obike, Ofo & mobike all over in any parks.
不过Obike它本身先天有着缺点-就是它的单车比较笨重、且不能调速，所以它的车队虽然最大，可是坏车率也最大。到处都看到它的坏单车-不是自己倒下，就是遭到破坏。
But Obike does have it own weakness- its bikes are among the heaviest and unable to tune the speed. As so, even it’s having the most bikes but the faulty bikes also the highest. You can easily see faulty Obike everywhere- be it fall by itself or being sabotaged by someone.
近几个月，反而观察到来自中国的OFO有迎头赶上的势头，黄单车变得更多人骑了，且看起来保养的比较好，地铁站外常看到它整齐的排列着，应该是有聘专人打理。
Recently I do observe OFO seems to pickup fast and overtake become the market leader- more riders chose Ofo over Obike, and it looks more well-maintained and you can easily find a good Ofo outside any MRT station. Ofo bikes are lined up neatly and I think Ofo hires someone for upkeep it.
新加坡政府政策下来，不知还有没业者会退出市场。@auleo在想人心险恶下，要衡量方便与管理，看来有桩共享单车模式会是比较可行的。
Not sure if any other market player would exit the Singapore market. To strike balance between convenience and management, @auleo guess docked bike-sharing model should be more ideal.
不然完全没公德心的用户随便放，心里想着反正这不是我的单车，就随处停放阻碍交通。有些过分的行为还包括把单车推入水沟、河流里，实在是病态的心理!
Or else those irresponsible users park the bike elsewhere, without any sense of responsibility, as those bike do not belong to them. Some extreme cases even throwing the bikes into the drain or rivers, it’s real sickening!
Obike 不久前也推入大马市场，现在已经出现了单车乱葬岗:
While Obike was launched in Malaysia not long ago, we start to see the same messy bike somewhere:
不免也为共享单车公司感到痛心，不过现在@auleo 更关心的是，下来是怎么取回Obike的单车保证金，呵呵，唯有不断查阅它们的脸书群了。
Feel pity for the bike-sharing company, but more concerned to @auleo now is how should we as the users get refunded the bike deposit. Sigh hope to get good news in their facebook page then.
Proud to be members of
#cn-malaysia #teammalaysia #teamsingapore
恭喜你。你已经被 #cn-malaysia 社交团体点赞。欢迎参与我们国内外的所有关于中文的社交活动。欢迎关注 #cn , #cn-31 , #cn-funny， #cn-voice, #cn-reader 与其他 Steem 民交流。
#cn-malaysia , #teammalaysia
哦？上榜了吗？太开心了！
@auleo, 伦家就觉得你写得不错嘛~~~
认同你的看法，有好多不负责任的使用者在糟蹋这些脚车。
有桩停泊式可以是更好的手法。
Agreed with you, there are many irresponsible user misuse or sabotage the convenience of the sharing bikes.
Docked bike could be a better way.
新加坡还没看到有桩单车，迫使用者停在特定的停车格可能比较容易管理，比较整齐
痛...心痛.....
😭😭😭为什么不懂珍惜？
唉，很多人都没为他人着想的。
一点点珍惜的心就好了……不用多....
唉 有那么难吗……
你很快啊！今天才看到的消息！
刚好是感兴趣的项目（也是受害者）。呵呵
@tipu @tipu @tipu upvote this post with 0.9 SBD faster
Sorry, @tipU needs to recover voting power - will be back in 3 hours and 35 minutes. Please try then!
nooooooooo
Thanks laoda!
@cleverbot & @banjo. Tipu doens't wanna upvote :(
Nice to meet you, you seem very nice.
Hey buddy. Thanks for coming back to me.
Well you are very clever :) I'm impressed with your knowledge.
I'm from Mars
概念是对的，可是用者的素质却不是那么好... 出差新加坡几次后，有留意到这个问题。
是啊，虽然情况好过中国一点，可是还是常看到被破坏/乱丢的单车，那些市镇工人一直处理这些共享单车到很粗暴了，因为不断有人乱停阻路，哎！
@tipu @tipu @tipu upvote this post with 0.9 SBD faster faster. I wanna go to sleep ady
Sorry, @tipU needs to recover voting power - will be back in 55 minutes. Please try then!
Damn it I can't wait that long. Already 1am, need to hit the sack. Can you save keep me some voting power for 0.9SBD? I'll be up in about 5 hours, then you take my upvote?
@tipu @tipu @tipu upvote this post with 0.9 SBD please please please🙀. I wanna go to sleep ady
This post received 0.87 SBD upvote from @tipU funded by @davidke20 | @auleo now has a chance to win free @steembasicincome share :) | Voting service | For investors.
You've been upvoted by TeamMalaysia community. Do checkout other posts made by other TeamMalaysia authors at http://steemit.com/created/teammalaysia
To support the growth of TeamMalaysia Follow our upvotes by using steemauto.com and follow trail of @myach
Vote TeamMalaysia witness bitrocker2020 using this link vote for witness
这都是人的心态 - 有些心态良好，有些是变态 O.o
劣币逐良币下，坏脚车是越来越多。唉！
Congratulations @auleo! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @steemitboard!
Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes
Thanks for coming
It's the cultural mindset i fear.. Why would people sabotage bikes or steal them rather than using it responsibility to over.
That is the challenge of bike sharing companies in the SEA. There are people here that are still very uncivilized and have no decency towards public properties.
I believe uncivilised act is everywhere, as it's reported even in Europe, Obike location can be traced in the middle of sea, or river. So the only way to do with it maybe a better management system eg docked bike station to prevent misplacement of these bikes.
Singapore previously enforced something like geo-fencing -you can only lock after riding in dedicated parking location, but it seems the result is not too good,still see people simply park. Yet to conclude the effectiveness of this geo-fencing though.
@auleo sigh, humanity is a contradictory bunch. On one hand we see extraordinary acts of selflessness and kindness, and then we have people like reckless Obike users.
ofo在大陆快被玩残啦！好多坏车，现在也不免押金啦！
其他的呢？Mobike? 还有那青色，粉蓝色的？还好吗？
摩拜被美团收购了，暂时不会死吧！其它乱七八糟颜色的都死光光啦！支付宝出了个哈罗单车，免押金的，采用的二三线城市包围一线城市的路线，前景看好
谢谢你的分享，知道多一些中国的情况了。
哈哈，我发现在steemit上能知道天下事