Thanks @somebody for translating Steem White Paper to Chinese / 感谢 @someboy 翻译的 Steemit 中文技术白皮书

in #translation9 years ago (edited)

1. The Steem White Paper of Chinese Version / Steemit 中文技术白皮书

@somebody is my old friend from a China shareware community. We are interested in digital currency in recent years, he also developed some trade bots, they are very smart, extremely efficient and stable.

One week ago, we joined to Steemit and we've decide to introduce this great community to our Chinese friends. We work together to invite them to join steemit, create chat group, answer every question and write many FAQ artice for newbie.

translated Steemit White Paper to Chinese, this is a great job, it makes steemit become more popular and get more steemer in China, -- don't forget, they are 697 millions of Internet Users in China.As you know, English isn't our native language, so @somebody

@someboy, thank you so much!

@somebody 是我的老朋友,最早一起混中国共享软件社区一批人。这些年我们都对数字加密货币感兴趣,他也开发了许多智能、高效、稳定的交易机器人。

一周之前,我们同时加入了 steemit,了解到这个社区的天才创新之后,我们开始共同努力,邀请更多的朋友加入,建立交流群,回答新手问题,编写入门介绍文章。

将 Steemit 的英文技术白皮书翻译成为中文,为 steemit 在中国传播提供了准确、权威的中文技术资料,这将为 steemit 带来更多的中国用户。要知道,在中国,目前拥有 6.97亿的中文网络用户。@somebody 本周做了一个更有价值的劳动:他花了很长精力,

再次感谢 @somebody!

2. The screenshot of Steem White Paper Chinese version / Steem 中文版技术白皮书截图

3. Reference / 参考

4. Other Resources / 中文区其他热帖

Sort:  

写得非常好 ,顶一个

Hello @xiaohui,


""" I contributed to the Steem community. Now is you turn."""First, I appreciate the effort @somebody made in translating the document. But the way he asked for upvotes seems a bit too aggressive.

I would really want to vote for him. But it is not our duty to vote for him. We vote for him because we want to, and not because he mentioned he had done a lot for us and in turn we "have to" pay back. That hurts my feeling.

Please let him know what I think, if possible.

Thanks.
nomorealex

Hi nomorelax, thanks for your comments. I changed to "If this helps you to better understanding Steem, or you feel this is good for developing of Steem community, please upvote for me. Thanks!"

How do you think this time?

That is cool, man. Keep it up! I believe your invaluable act would win you the reward you deserve.

Best wishes from the downtown

Sorry to hurt your felling. I removed that part.

@somebody @xiaohui You guy did a great job ,appreciate that ,and the offices is awesome.

I'm sorry I missed this. Thank you for highlighting his contribution to the community!

Hi! I am a content-detection robot. This post is to help manual curators; I have NOT flagged you.
Here is similar content:

NOTE: I cannot tell if you are the author, so ensure you have proper verification in your post (or in a reply to me), for humans to check! http://www.thefreedictionary.com/B

Is this a joke? Or simply another spam robot but pretending himself to be a policeman?

I think you need to check you code, cheetah. Your url's content has no any similar to the post. At first, I think this is a joke. Is this a joke?

This post is created by myself. 100%.

Hi Guy ,I should flag you .