Great! You have done a good job and it has turned out well. Once again it shows that a problem can have more than one solution. Not always the one we find has to be the right one, but if it solves the problem then it will have been worth it. Now we have another problem: the pole is still humpbacked hahaha. Just kidding, although if it is visually noticeable then it does affect aesthetically.
I have several pending too, but as you say something prevents its prominence and it goes to a second, third and more planes. But well, their time will come when it bothers me a lot as it happened with your door. 😂
The humpbacked post...hmm, yeah I thought that through. I don't think anyone would notice though, it only had to move 13-14mm and I think it's noticeable, besides if anyone sees that post it means they're inside my property as it can't be seen from outside the fenceline and if that was the case they'd have far bigger issues to contend with then that post. (Me and my home security methods.)
I think safety comes before aesthetics, so I hope you'll be very careful if you plan to do anything with that post 😉.
Don't worry about the post, worry about the safety of the person who jumped my fence and feels the force of my home-security measures. In fact, don't worry about their safety, what happens to them will be their own fault.
Oh yes, you know that in translation I sometimes lose the meaning of words? I didn't understand this! Of course the security of the home comes first. Sorry for the confusion, it seems that I didn't give importance to what was necessary. 🙏
No worries, I figured that was the case.
I've been wondering, is English taught in schools? I know that in many European countries it is and people speak and read it quite well. Is that the case in Cuba?
English language teaching is very poor, just the basics. I couldn't read a post in English, because between the idiomatic phrases I don't know and the words that play on a text with writing resources I don't think I would understand even 10% of it.
Ah ok, I figured as much but wasn't sure, it must make things very time consuming having to translate things.